Records: 21

Punjabi Tafseer	Urdu Tafseer	Listen Quran	English Translation	Urdu Translation	Arabic	Ref
-	-		Beginning with the Name of Allah, Who is Very Kind, Extremely Merciful.	شروع اللہ کے نام سے جو بڑے مہربان نہایت رحم کرنے والے ہیں -	بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  الْبَلَد - 90 آیت نمبر- 0
1-20	-		Iswear by this city.	ہمیں اس شہر کی قسم۔	لَآ اُقْسِمُ بِہٰذَا الْبَلَدِ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  الْبَلَد - 90 آیت نمبر- 1
1-20	-		And you live in this city.	اور آپ اس شہر میں رہتے ہیں۔	وَاَنْتَ حِـلٌّۢ بِہٰذَا الْبَلَدِ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  الْبَلَد - 90 آیت نمبر- 2
1-20	-		And by the father (Adam -Alaihi as-Salam) and his progeny.	اور باپ (یعنی آدم علیہ السلام) اور اُن کی اولاد کی قسم۔	وَوَالِدٍ وَّمَا وَلَدَ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  الْبَلَد - 90 آیت نمبر- 3
1-20	-		That undoubtedly, We have created man (to remain) in (a state of) hardship.	کہ بلاشبہ ہم نے انسان کو تکلیف (کی حالت) میں (رہنے والا) بنایا ہے۔	لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فِيْ كَبَدٍ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  الْبَلَد - 90 آیت نمبر- 4
1-20	-		Does he think that no one will be able to overcome him?	کیا وہ سوچتا ہے کہ اس پر کوئی قابو نہ پاسکے گا۔	اَيَحْسَبُ اَنْ لَّنْ يَّقْدِرَ عَلَيْہِ اَحَدٌ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  الْبَلَد - 90 آیت نمبر- 5
1-20	-		(He) says, ‘I have spent a lot of wealth.’	کہتا ہے میں نے تو بہت سا مال خرچ کردیا۔	يَقُوْلُ اَہْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًا	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  الْبَلَد - 90 آیت نمبر- 6
1-20	-		Does he assume that no one has seen him?	کیا اُسے یہ گمان ہے کہ اس کو کسی نے نہیں دیکھا۔	اَيَحْسَبُ اَنْ لَّمْ يَرَہٗٓ اَحَدٌ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  الْبَلَد - 90 آیت نمبر- 7
1-20	-		Well then, have We not granted him two eyes?	بھلا ہم نے اس کو دو آنکھیں نہیں دیں۔	اَلَمْ نَجْعَلْ لَّہٗ عَيْنَيْنِ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  الْبَلَد - 90 آیت نمبر- 8
1-20	-		And (have not granted) a tongue and two lips?	اور زبان اور دو ہونٹ (نہیں دئیے)۔	وَلِسَانًا وَّشَفَتَيْنِ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  الْبَلَد - 90 آیت نمبر- 9
1-20	-		And showed him both ways (that of goodness and evil).	اور (خیر و شر کے) دونوں راستے بھی اس کو دکھادئیے۔	وَہَدَيْنٰہُ النَّجْدَيْنِ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  الْبَلَد - 90 آیت نمبر- 10
1-20	-		But he did not pass over the steep course	مگر وہ گھاٹی پر سے ہو کر نہ گزرا۔	فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَۃَ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  الْبَلَد - 90 آیت نمبر- 11
1-20	-		And what do you know what steep course is?	اور تم کو کیا خبر کہ گھاٹی کیا ہے؟	وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الْعَقَبَۃُ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  الْبَلَد - 90 آیت نمبر- 12
1-20	-		Getting (someone’s) neck freed.	کسی (کی) گردن کا چھڑانا۔	فَكُّ رَقَبَۃٍ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  الْبَلَد - 90 آیت نمبر- 13
1-20	-		Or feeding on a day of hunger.	یا بھوک کے دن کھانا کھلانا۔	اَوْ اِطْعٰمٌ فِيْ يَوْمٍ ذِيْ مَسْغَبَۃٍ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  الْبَلَد - 90 آیت نمبر- 14
1-20	-		The orphan relative.	یتیم رشتہ دار کو۔	يَّـتِيْمًـا ذَا مَقْرَبَۃٍ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  الْبَلَد - 90 آیت نمبر- 15
1-20	-		Or the destitute beggar.	یا فقیر خاکسار کو۔	اَوْ مِسْكِيْنًا ذَا مَتْرَبَۃٍ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  الْبَلَد - 90 آیت نمبر- 16
1-20	-		He then became of(entered) the people, who believed and advised patience and advised kindness.	پھر ان لوگوں میں (داخل) ہوا جو ایمان لائے اور صبر کی نصیحت کی اور شفقت برتنے کی نصیحت کی۔	ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَۃِ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  الْبَلَد - 90 آیت نمبر- 17
1-20	-		These people are the Sahib-e Yameen.	یہی لوگ صاحبِ یمین ہیں۔	اُولٰۗىِٕكَ اَصْحٰبُ الْمَيْمَنَۃِ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  الْبَلَد - 90 آیت نمبر- 18
1-20	-		And those who did not believe in Our Ayaat, they are the wretched.	اور جنہوں نے ہماری آیات کو نہ مانا وہ بد بخت ہیں۔	وَالَّذِيْنَ كَفَرُوْا بِاٰيٰتِنَا ہُمْ اَصْحٰبُ الْمَشْــَٔــمَۃِ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  الْبَلَد - 90 آیت نمبر- 19
1-20	-		These people will be enclosed in Fire.	یہ لوگ آگ میں بند کردئیے جائیں گے۔	عَلَيْہِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَۃٌ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  الْبَلَد - 90 آیت نمبر- 20