Records: 30

Punjabi Tafseer	Urdu Tafseer	Listen Quran	English Translation	Urdu Translation	Arabic	Ref
-	-		Beginning with the Name of Allah, Who is Very Kind, Extremely Merciful.	شروع اللہ کے نام سے جو بڑے مہربان نہایت رحم کرنے والے ہیں -	بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  التَّکْوِيْر - 81 آیت نمبر- 0
1-29	-		When the sun will be wrapped up.	جب سورج لپیٹ لیا جائے گا۔	اِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  التَّکْوِيْر - 81 آیت نمبر- 1
1-29	-		And when the stars will become lightless.	اور جب تارے بے نور ہوجائیں گے۔	وَاِذَا النُّجُوْمُ انْكَدَرَتْ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  التَّکْوِيْر - 81 آیت نمبر- 2
1-29	-		And when the mountains will be moved.	اور جب پہاڑ چلائے جائیں گے۔	وَاِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  التَّکْوِيْر - 81 آیت نمبر- 3
1-29	-		And when the calf-bearing she-camels will roam untied.	اور جب بچہ دینے والی اونٹنیاں آوارہ چھُٹی پھریں گی۔	وَاِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  التَّکْوِيْر - 81 آیت نمبر- 4
1-29	-		And when the beasts will be gathered.	اور جب وحشی جانور جمع کئے جائیں گے۔	وَاِذَا الْوُحُوْشُ حُشِرَتْ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  التَّکْوِيْر - 81 آیت نمبر- 5
1-29	-		And when the rivers will become fire.	اور جب دریا آگ ہوجائیں گے۔	وَاِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  التَّکْوِيْر - 81 آیت نمبر- 6
1-29	-		And when people of every kind will be assembled at one place.	اور جب ہر ہر طرح کے لوگ یک جا کر دئیے جائیں گے۔	وَاِذَا النُّفُوْسُ زُوِّجَتْ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  التَّکْوِيْر - 81 آیت نمبر- 7
1-29	-		And when the girl buried alive shall be asked.	اور جب زندہ دفن کی گئی لڑکی سے پوچھا جائے گا۔	وَاِذَا الْمَوْءٗدَۃُ سُىِٕلَتْ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  التَّکْوِيْر - 81 آیت نمبر- 8
1-29	-		That, for which crime was she murdered?	کہ وہ کس جرم میں قتل کی گئی۔	بِاَيِّ ذَنْۢبٍ قُتِلَتْ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  التَّکْوِيْر - 81 آیت نمبر- 9
1-29	-		And when the Records (of Deeds) are opened.	اور جب (اعمال کے) دفتر کھولے جائیں گے۔	وَاِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  التَّکْوِيْر - 81 آیت نمبر- 10
1-29	-		And when the sky will be peeled.	اور جب آسمان کی کھال کھینچ لی جائے گی۔	وَاِذَا السَّمَاۗءُ كُشِطَتْ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  التَّکْوِيْر - 81 آیت نمبر- 11
1-29	-		And when the Hell is set ablaze.	اور جب دوزخ بھڑکائی جائے گی۔	وَاِذَا الْجَــحِيْمُ سُعِّرَتْ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  التَّکْوِيْر - 81 آیت نمبر- 12
1-29	-		And when the Paradise is brought near.	اور جب جنت قریب لائی جائے گی۔	وَاِذَا الْجَنَّۃُ اُزْلِفَتْ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  التَّکْوِيْر - 81 آیت نمبر- 13
1-29	-		Then every person will come to know what he has brought along.	تب ہر شخص جان لے گا کہ وہ کیا لے کر آیا ہے۔	عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّآ اَحْضَرَتْ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  التَّکْوِيْر - 81 آیت نمبر- 14
1-29	-		Thus, by those (stars) that recede.	پس قسم ہے اُن (ستاروں) کی جو پھر جانے والے ہیں۔	فَلَآ اُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  التَّکْوِيْر - 81 آیت نمبر- 15
1-29	-		By the ones moving on a straight course (and) the ones stationary.	سیدھے چلنے والوں (اور) تھم رہنے والوں کی۔	الْجَـــوَارِ الْكُنَّسِ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  التَّکْوِيْر - 81 آیت نمبر- 16
1-29	-		And by the night when it is departing.	(اور) رات کی جب ختم ہونے لگے۔	وَالَّيْلِ اِذَا عَسْعَسَ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  التَّکْوِيْر - 81 آیت نمبر- 17
1-29	-		And by the morning when it is dawning.	اور صبح کی جب نمودار ہونے لگے۔	وَالصُّبْحِ اِذَا تَنَفَّسَ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  التَّکْوِيْر - 81 آیت نمبر- 18
1-29	-		That, without doubt, this (Quran) is a Message through the Word of an Exalted Angel.	کہ بے شک یہ (قرآن) فرشتۂِ عالی مقام کی زبانی پیغام ہے۔	اِنَّہٗ لَقَوْلُ رَسُوْلٍ كَرِيْمٍ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  التَّکْوِيْر - 81 آیت نمبر- 19
1-29	-		Extremely mighty and of (high) status with the Sovereign of the Arsh.	جو بہت قوت والا عرش کے مالک کے ہاں مرتبے والا ہے۔	ذِيْ قُوَّۃٍ عِنْدَ ذِي الْعَرْشِ مَكِيْنٍ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  التَّکْوِيْر - 81 آیت نمبر- 20
1-29	-		He is obeyed, (and) is also trustworthy.	اس کی بات مانی جاتی ہے(اور) امانت دار بھی ہے۔	مُّطَاعٍ ثَمَّ اَمِيْنٍ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  التَّکْوِيْر - 81 آیت نمبر- 21
1-29	-		And your Companion (Muhammad -Sall Allah-o Alaihi wa Sallam) is not mad.	اور تمہارے صاحب (محمدﷺ) دیوانے نہیں ہیں۔	وَمَا صَاحِبُكُمْ بِمَجْنُوْنٍ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  التَّکْوِيْر - 81 آیت نمبر- 22
1-29	-		And indeed he witnessed him at the open edge of the heavens.	اور بے شک اُنہوں نے اسے آسمان سے کھلے کنارے پر دیکھا۔	وَلَقَدْ رَاٰہُ بِالْاُفُقِ الْمُبِيْنِ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  التَّکْوِيْر - 81 آیت نمبر- 23
1-29	-		And he is not miserly in disclosing the Unseen.	اور وہ غیب کی بات بتانے میں بخیل نہیں ہیں۔	وَمَا ہُوَعَلَي الْغَيْبِ بِضَنِيْنٍ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  التَّکْوِيْر - 81 آیت نمبر- 24
1-29	-		And this is not the word of the outcast Shaitan.	اور یہ شیطان مردود کی بات نہیں ہے۔	وَمَا ہُوَبِقَوْلِ شَيْطٰنٍ رَّجِيْمٍ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  التَّکْوِيْر - 81 آیت نمبر- 25
1-29	-		Then where are you going?	پھر تم کدھر جارہے ہو۔	فَاَيْنَ تَذْہَبُوْنَ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  التَّکْوِيْر - 81 آیت نمبر- 26
1-29	-		This is but an advice for the people of the whole world.	یہ تو دنیا بھر کے لوگوں کے لیئے نصیحت ہے۔	اِنْ ہُوَاِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعٰلَمِيْنَ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  التَّکْوِيْر - 81 آیت نمبر- 27
1-29	-		For every such person among you, who wishes to follow the straight path.	ہر اس شخص کے لیئے جو تم میں سے سیدھی راہ چلنا چاہے۔	لِمَنْ شَاۗءَ مِنْكُمْ اَنْ يَّسْتَــقِيْمَ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  التَّکْوِيْر - 81 آیت نمبر- 28
1-29	-		And you cannot wish anything other than what Allah, the Rabb of the worlds wills.	اور اللہ جو جہانوں کا رب ہے تم اُس کے چاہنے کے سوا کچھ نہیں چاہ سکتے۔	وَمَا تَشَاۗءُوْنَ اِلَّآ اَنْ يَّشَاۗءَ اللہُ رَبُّ الْعٰلَمِيْنَ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  التَّکْوِيْر - 81 آیت نمبر- 29