Records: 41

Punjabi Tafseer	Urdu Tafseer	Listen Quran	English Translation	Urdu Translation	Arabic	Ref
-	-		Beginning with the Name of Allah, Who is Very Kind, Extremely Merciful.	شروع اللہ کے نام سے جو بڑے مہربان نہایت رحم کرنے والے ہیں -	بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  النَّبَا - 78 آیت نمبر- 0
1-40	-		What do they ask about?	وہ کس بات کے بارے سوال کرتے ہیں۔	عَمَّ يَتَسَاۗءَلُوْنَ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  النَّبَا - 78 آیت نمبر- 1
1-40	-		About the tremendous news!	بہت بڑی خبر کے بارے!۔	عَنِ النَّبَاِ الْعَظِيْمِ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  النَّبَا - 78 آیت نمبر- 2
1-40	-		About which they differ.	جِس میں یہ اختلاف رکھتے ہیں۔	الَّذِيْ ہُمْ فِيْہِ مُخْـتَلِفُوْنَ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  النَّبَا - 78 آیت نمبر- 3
1-40	-		Look! They will come to know very soon.	دیکھو! بہت جلد انہیں پتا چل جائے گا۔	كَلَّا سَيَعْلَمُوْنَ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  النَّبَا - 78 آیت نمبر- 4
1-40	-		Look again! They will come to know very soon.	پھر دیکھو! بہت جلد یہ جان جائیں گے۔	ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُوْنَ	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  النَّبَا - 78 آیت نمبر- 5
1-40	-		Have We not made the earth a spread?	کیا ہم نے زمین کو بچھونا نہیں بنایا۔	اَلَمْ نَجْعَلِ الْاَرْضَ مِہٰدًا	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  النَّبَا - 78 آیت نمبر- 6
1-40	-		And the mountains stakes.	اور پہاڑوں کو میخیں۔	وَّالْجِبَالَ اَوْتَادًا	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  النَّبَا - 78 آیت نمبر- 7
1-40	-		And We have created you in pairs.	اور ہم نے تم کو جوڑا جوڑا پیدا کیا۔	وَّخَلَقْنٰكُمْ اَزْوَاجًا	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  النَّبَا - 78 آیت نمبر- 8
1-40	-		And We have made sleep restful for you.	اور ہم نے نیند کو تمہارے لیے آرام دہ بنایا۔	وَّجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُـبَاتًا	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  النَّبَا - 78 آیت نمبر- 9
1-40	-		And We made the night a cover.	اور ہم نے رات کو پردہ بنادیا۔	وَّجَعَلْنَا الَّيْلَ لِبَاسًا	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  النَّبَا - 78 آیت نمبر- 10
1-40	-		And We made the day for livelihood.	اور دن کو ہم نے معاش کے لیے بنا دیا۔	وَّجَعَلْنَا النَّہَارَ مَعَاشًا	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  النَّبَا - 78 آیت نمبر- 11
1-40	-		And We built seven firm heavens above you.	اور ہم نے تمہارے اوپر سات مضبوط آسمان بنادئیے۔	وَّبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  النَّبَا - 78 آیت نمبر- 12
1-40	-		And We made (the sun) a bright lamp.	اور ہم نے (سورج کو) روشن چراغ بنادیا۔	وَّجَعَلْنَا سِرَاجًا وَّہَّاجًا	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  النَّبَا - 78 آیت نمبر- 13
1-40	-		And We rained cascading torrents from the raining clouds.	او رہم نے برستے بادلوں سے موسلا دھار مینہ برسایا۔	وَّاَنْزَلْنَا مِنَ الْمُعْــصِرٰتِ مَاۗءً ثَجَّاجًا	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  النَّبَا - 78 آیت نمبر- 14
1-40	-		So that We grow grain and vegetation with it.	تاکہ ہم اس سے اناج اور سبزہ پیدا کریں۔	لِّنُخْرِجَ بِہٖ حَبًّا وَّنَبَاتًا	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  النَّبَا - 78 آیت نمبر- 15
1-40	-		And thick, dense gardens.	اور گھنے گھنے باغ۔	وَّجَنّٰتٍ اَلْفَافًا	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  النَّبَا - 78 آیت نمبر- 16
1-40	-		Without doubt, the Day of Judgement is fixed.	بے شک فیصلے کا دن مقرر ہے۔	اِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيْقَاتًا	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  النَّبَا - 78 آیت نمبر- 17
1-40	-		The Day the Trumpet will be blown, thus you will come forth in groups upon groups.	جس دن صُور میں پھونکا جائے گا پس تم گروہ گروہ آموجود ہوگے۔	يَّوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّوْرِ فَتَاْتُوْنَ اَفْوَاجًا	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  النَّبَا - 78 آیت نمبر- 18
1-40	-		And the sky will be opened and it will become as gateways.	اور آسمان کھولا جائے گا تو دروازے بن جائیں گے۔	وَّفُتِحَتِ السَّمَاۗءُ فَكَانَتْ اَبْوَابًا	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  النَّبَا - 78 آیت نمبر- 19
1-40	-		And the mountains will be moved, so they will become minute fragments.	اور پہاڑ چلائے جائیں گے تو وہ ریزہ ریزہ ہوجائیں گے۔	وَّسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  النَّبَا - 78 آیت نمبر- 20
1-40	-		Without doubt, Hell lurks in ambush.	بے شک دوزخ گھات میں ہے۔	اِنَّ جَہَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  النَّبَا - 78 آیت نمبر- 21
1-40	-		That is the abode of the rebellious.	سرکشوں کا وہی ٹھکانہ ہے۔	لِّلطَّاغِيْنَ مَاٰبًا	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  النَّبَا - 78 آیت نمبر- 22
1-40	-		They will remain in this for ages.	اس میں وہ مدتوں پڑے رہیں گے۔	لّٰبِثِيْنَ فِيْہَآ اَحْقَابًا	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  النَّبَا - 78 آیت نمبر- 23
1-40	-		Therein they will find neither coolness and nor anything to drink.	وہاں نہ ٹھنڈک پائیں گے او رنہ کچھ پینے کے لیئے ۔	لَا يَذُوْقُوْنَ فِيْہَا بَرْدًا وَّلَا شَرَابًا	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  النَّبَا - 78 آیت نمبر- 24
1-40	-		Except for boiling water and pus.	سوائے کھولتے پانی اور پیپ کے۔	اِلَّا حَمِيْمًا وَّغَسَّاقًا	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  النَّبَا - 78 آیت نمبر- 25
1-40	-		An exact, full recompense.	پورا پورا بدلہ۔	جَزَاۗءً وِّفَاقًا	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  النَّبَا - 78 آیت نمبر- 26
1-40	-		Indeed, these people just did not expect (to face) the reckoning.	یقیناً یہ لوگ حساب کی اُمید ہی نہ رکھتے تھے۔	اِنَّہُمْ كَانُوْا لَا يَرْجُوْنَ حِسَابًا	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  النَّبَا - 78 آیت نمبر- 27
1-40	-		And considered Our Ayaat as false, (and) declared them as ‘Absolute lies.’	اور ہماری آیات کو جھوٹ سمجھتے(اور) سخت جھوٹ قرار دیتے تھے۔	وَّكَذَّبُوْا بِاٰيٰتِنَا كِذَّابًا	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  النَّبَا - 78 آیت نمبر- 28
1-40	-		And We have preserved everything in writing.	اور ہم نے ہر چیز کو لکھ کر ضبط کررکھا ہے۔	وَكُلَّ شَيْءٍ اَحْصَيْنٰہُ كِتٰبًا	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  النَّبَا - 78 آیت نمبر- 29
1-40	-		Therefore (savour) the taste. We shall only keep increasing the torment for you.	لہٰذا (مزہ) چکھو ہم تم پر عذاب ہی بڑھاتے جائیں گے۔	فَذُوْقُوْا فَلَنْ نَّزِيْدَكُمْ اِلَّا عَذَابًا	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  النَّبَا - 78 آیت نمبر- 30
1-40	-		Undoubtedly, for the Allah-conscious there is success.	بے شک پرہیز گاروں کے لیے کامیابی ہے۔	اِنَّ لِلْمُتَّقِيْنَ مَفَازًا	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  النَّبَا - 78 آیت نمبر- 31
1-40	-		Gardens and grapes.	باغات اور انگور۔	حَدَاۗىِٕقَ وَاَعْنَابًا	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  النَّبَا - 78 آیت نمبر- 32
1-40	-		And youthful maids of equal age.	اور ہم عمر نوجوان دو شیزائیں۔	وَّكَوَاعِبَ اَتْرَابًا	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  النَّبَا - 78 آیت نمبر- 33
1-40	-		And cups brimming with drinks.	اور مشروبات کے چھلکتے ہوئے گلاس۔	وَّكَاْسًا دِہَاقًا	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  النَّبَا - 78 آیت نمبر- 34
1-40	-		Neither will they hear absurd talk herein nor any lies.	نہ اس میں بیہودہ بات سنیں گے اور نہ جھوٹ۔	لَا يَسْمَعُوْنَ فِيْہَا لَغْوًا وَّلَا كِذّٰبًا	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  النَّبَا - 78 آیت نمبر- 35
1-40	-		It is from your Rabb a recompense, a supreme reward.	یہ آپ کے پروردگار کی طرف سے صلہ ہے، بہت بڑاانعام۔	جَزَاۗءً مِّنْ رَّبِّكَ عَطَاۗءً حِسَابًا	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  النَّبَا - 78 آیت نمبر- 36
1-40	-		He, Who is the Sustainer of all the heavens and the earth and whatever is between them, Extremely Kind; no one will dare to address Him.	وہ جو آسمانوں اور زمین او رجو ان دونوں کے درمیان ہے سب کا پالنہار ہے۔ بڑا رحم کرنے والا، کسی کو اُس سے بات کرنے کا یارانہ ہوگا۔	رَّبِّ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَمَا بَيْنَہُمَا الرَّحْمٰنِ لَا يَمْلِكُوْنَ مِنْہُ خِطَابًا	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  النَّبَا - 78 آیت نمبر- 37
1-40	-		The Day the Rooh (al-Ameen) and the angels shall be standing in rows. No one will be able to speak, except he whom the Most Merciful grants permission, and who will only speak what is right.	جس دن روح (الامین) اور فرشتے صف باندھ کر کھڑے ہوں گے کوئی بول نہ سکے گا سوائے اس کے جس کو اُس بڑے رحم کرنے والے نے اجازت بخشی اور اس نے بات بھی درست کی ہو۔	يَوْمَ يَقُوْمُ الرُّوْحُ وَالْمَلٰۗىِٕكَۃُ صَفًّا ۰ۭۤۙ لَّا يَتَكَلَّمُوْنَ اِلَّا مَنْ اَذِنَ لَہُ الرَّحْمٰنُ وَقَالَ صَوَابًا	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  النَّبَا - 78 آیت نمبر- 38
1-40	-		This is the Day of Truth, thus whoever wants should make a place with his Rabb.	یہ دن برحق ہے پس جو چاہے اپنے پروردگار کے پاس ٹھکانا بنالے۔	ذٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ ۰ۚ فَمَنْ شَاۗءَ اتَّخَذَ اِلٰى رَبِّہٖ مَاٰبًا	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  النَّبَا - 78 آیت نمبر- 39
1-40	-		We have warned you of the impending torment, the Day every person will see the deeds that he had sent ahead, and the unbeliever will say, ‘Alas! Would that I could become dust.’	ہم نے تم کو عنقریب آنے والے عذاب سے آگاہ کردیا ہے۔ جس دن ہر شخص اُن اعمال کو دیکھ لے گا جو اس نے آگے بھیجے ہوں گے او رکافر کہے گا اے کاش! میں مٹی ہوجاتا۔	اِنَّآ اَنْذَرْنٰكُمْ عَذَابًا قَرِيْبًا۰ڂ يَّوْمَ يَنْظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدٰہُ وَيَقُوْلُ الْكٰفِرُ يٰلَيْتَــنِيْ كُنْتُ تُرٰبًا	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  النَّبَا - 78 آیت نمبر- 40