Records: 51

Punjabi Tafseer	Urdu Tafseer	Listen Quran	English Translation	Urdu Translation	Arabic	Ref
-	-		Beginning with the Name of Allah, Who is Very Kind, Extremely Merciful.	شروع اللہ کے نام سے جو بڑے مہربان نہایت رحم کرنے والے ہیں -	بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْمُرْسَلاَت - 77 آیت نمبر- 0
1-50	-		By the softly flowing winds.	نرم نرم چلنے والی ہواؤں کی قسم۔	وَالْمُرْسَلٰتِ عُرْفًا	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْمُرْسَلاَت - 77 آیت نمبر- 1
1-50	-		Then by those, which gain force turning into storms.	پھر زور پکڑ کر جھکڑ ہو جانے والیوں کی۔	فَالْعٰصِفٰتِ عَصْفًا	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْمُرْسَلاَت - 77 آیت نمبر- 2
1-50	-		Then by those, which lift (the clouds)and spread them.	پھر ان کی جو (بادلوں کو) اٹھاکر پھیلاتی ہیں۔	وَّالنّٰشِرٰتِ نَشْرًا	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْمُرْسَلاَت - 77 آیت نمبر- 3
1-50	-		Then tear and separate them.	پھر ان کو پھاڑ کر جُدا کردیتی ہیں۔	فَالْفٰرِقٰتِ فَرْقًا	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْمُرْسَلاَت - 77 آیت نمبر- 4
1-50	-		Then by those (angels), who bring the Revelation.	پھر ان (فرشتوں) کی جو وحی لاتے ہیں۔	فَالْمُلْقِيٰتِ ذِكْرًا	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْمُرْسَلاَت - 77 آیت نمبر- 5
1-50	-		(So that the)excuse is made (is removed) or (the) warning is announced.	(تاکہ) عذر (رفع) کردیا جائے یا ڈرسنا دیاجائے۔	عُذْرًا اَوْ نُذْرًا	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْمُرْسَلاَت - 77 آیت نمبر- 6
1-50	-		That, what is promised to you will come to pass.	کہ جس کا تم سے وعدہ کیا جاتا ہے وہ ہوکر رہے گا۔	اِنَّمَا تُوْعَدُوْنَ لَوَاقِـعٌ	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْمُرْسَلاَت - 77 آیت نمبر- 7
1-50	-		Thus when the stars will lose their shine.	پس جب ستاروں کی چمک جاتی رہے گی۔	فَاِذَا النُّجُوْمُ طُمِسَتْ	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْمُرْسَلاَت - 77 آیت نمبر- 8
1-50	-		And when the sky will burst.	اور جب آسمان پھٹ جائے گا۔	وَاِذَا السَّمَاۗءُ فُرِجَتْ	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْمُرْسَلاَت - 77 آیت نمبر- 9
1-50	-		And when the mountains will be flying about, floating.	اور جب پہاڑ اُڑے اُڑے پھریں گے۔	وَاِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْمُرْسَلاَت - 77 آیت نمبر- 10
1-50	-		And when the Messengers will be gathered.	اور جب پیغمبر جمع فرمائے جائیں گے۔	وَاِذَا الرُّسُلُ اُقِّتَتْ	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْمُرْسَلاَت - 77 آیت نمبر- 11
1-50	-		Well then, for which Day have these (matters) been delayed?	بھلا (ان امور کو) کس دن کے لیے مؤ خر رکھا گیا؟	لِاَيِّ يَوْمٍ اُجِّلَتْ	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْمُرْسَلاَت - 77 آیت نمبر- 12
1-50	-		For the Day of Judgement!	فیصلے کے دن کے لئیے۔	لِيَوْمِ الْفَصْلِ	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْمُرْسَلاَت - 77 آیت نمبر- 13
1-50	-		And what do you know what that Day of Judgement is?	اور آپ کو کیا معلوم کہ وہ فیصلے کا دن کیا ہے۔	وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْمُرْسَلاَت - 77 آیت نمبر- 14
1-50	-		There will be great woe to the beliers on that Day.	اس دن جھٹلانے والوں کے لیے بڑی خرابی ہوگی۔	وَيْلٌ يَّوْمَىِٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِيْنَ	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْمُرْسَلاَت - 77 آیت نمبر- 15
1-50	-		Have We not destroyed the earlier (unbelieving) people?	کیا ہم پہلے (کافر) لوگوں کو ہلاک نہیں کرچکے۔	اَلَمْ نُہْلِكِ الْاَوَّلِيْنَ	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْمُرْسَلاَت - 77 آیت نمبر- 16
1-50	-		Then We shall also join the later ones together with them.	پھر پچھلوں کو بھی ان ہی کے ساتھ ساتھ کردیں گے۔	ثُمَّ نُتْبِعُہُمُ الْاٰخِرِيْنَ	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْمُرْسَلاَت - 77 آیت نمبر- 17
1-50	-		This is how We deal with the guilty.	ہم مجرموں کے ساتھ ایسا ہی کیا کرتے ہیں۔	كَذٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِيْنَ	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْمُرْسَلاَت - 77 آیت نمبر- 18
1-50	-		There will be great woe to the beliers on that Day.	اُس دن جھٹلانے والوں کے لیے بڑی خرابی ہوگی۔	وَيْلٌ يَّوْمَىِٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِيْنَ	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْمُرْسَلاَت - 77 آیت نمبر- 19
1-50	-		Did We not create you from a worthless fluid?	کیا ہم نے تم کو ایک بے قدر پانی سے پیدا نہیں فرمایا۔	اَلَمْ نَخْلُقْكُّمْ مِّنْ مَّاۗءٍ مَّہِيْنٍ	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْمُرْسَلاَت - 77 آیت نمبر- 20
1-50	-		Then We placed it in a secure place (mother’s womb).	پھر ہم نے اس کو ایک محفوظ جگہ (رحِم مادر) میں رکھا۔	فَجَــعَلْنٰہُ فِيْ قَرَارٍ مَّكِيْنٍ	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْمُرْسَلاَت - 77 آیت نمبر- 21
1-50	-		Till a determined time.	ایک خاص وقت تکْ۔	اِلٰى قَدَرٍ مَّعْلُوْمٍ	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْمُرْسَلاَت - 77 آیت نمبر- 22
1-50	-		Then We determined the measure. So how Excellent a Determiner of measure Weare!	پھر ہم نے اندازہ مقرر فرمایا سو ہم کیا خوب اندازہ مقرر فرمانے والے ہیں۔	فَقَدَرْنَا ۰ۤۖ فَنِعْمَ الْقٰدِرُوْنَ	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْمُرْسَلاَت - 77 آیت نمبر- 23
1-50	-		There will be great woe to the beliers on that Day.	اُس روز جھٹلانے والوں کے لیے بڑی خرابی ہوگی۔	وَيْلٌ يَّوْمَىِٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِيْنَ	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْمُرْسَلاَت - 77 آیت نمبر- 24
1-50	-		Have We not made the earth a receptacle?	کیا ہم نے زمین کو سمیٹنے والی نہیں بنایا۔	اَلَمْ نَجْعَلِ الْاَرْضَ كِفَاتًا	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْمُرْسَلاَت - 77 آیت نمبر- 25
1-50	-		For the living and the dead.	زندوں اورمرْدوں کو۔	اَحْيَاۗءً ‎وَّاَمْوَاتًا	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْمُرْسَلاَت - 77 آیت نمبر- 26
1-50	-		And placed high, lofty mountains on it and provided you people sweet water to drink.	اور اس پر اونچے اونچے پہاڑ رکھ دئیے اور تم لوگوں کو میٹھا پانی پلایا۔	وَّجَعَلْنَا فِيْہَا رَوَاسِيَ شٰمِخٰتٍ وَّاَسْقَيْنٰكُمْ مَّاۗءً فُرَاتًا	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْمُرْسَلاَت - 77 آیت نمبر- 27
1-50	-		There will be great woe to the beliers on that Day.	اُس دن جھٹلانے والوں کے لیے بڑی خرابی ہوگی۔	وَيْلٌ يَّوْمَىِٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِيْنَ	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْمُرْسَلاَت - 77 آیت نمبر- 28
1-50	-		Proceed towards the thing you used to deny.	جس چیز کو تم جھٹلایا کرتے تھے اس کی طرف چلو۔	اِنْــطَلِقُوْٓا اِلٰى مَا كُنْتُمْ بِہٖ تُكَذِّبُوْنَ	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْمُرْسَلاَت - 77 آیت نمبر- 29
1-50	-		(Meaning) proceed towards the shade which has three branches.	(یعنی) اُس سائے کی طرف چلو جس کی تین شاخیں ہیں۔	اِنْطَلِقُوْٓا اِلٰى ظِلٍّ ذِيْ ثَلٰثِ شُعَبٍ	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْمُرْسَلاَت - 77 آیت نمبر- 30
1-50	-		(In which) is neither cool shade nor does it protect from the heat.	(جس میں) نہ تو ٹھنڈی چھاؤں ہے او رنہ گرمی سے بچاتا ہے۔	لَّا ظَلِيْلٍ وَّلَا يُغْنِيْ مِنَ اللَّہَبِ	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْمُرْسَلاَت - 77 آیت نمبر- 31
1-50	-		Undoubtedly, it will throw up embers as huge as palaces.	بے شک وہ انگارے برسائے گا جیسے بڑے بڑے محل۔	اِنَّہَا تَرْمِيْ بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْمُرْسَلاَت - 77 آیت نمبر- 32
1-50	-		Like bright yellow camels.	جیسے کہ کالے کالے اونٹ۔	كَاَنَّہٗ جِمٰلَتٌ صُفْرٌ	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْمُرْسَلاَت - 77 آیت نمبر- 33
1-50	-		There will be great woe to the beliers on that Day.	اُس روز جھٹلانے والوں کے لئے بڑی خرابی ہوگی۔	وَيْلٌ يَّوْمَىِٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِيْنَ	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْمُرْسَلاَت - 77 آیت نمبر- 34
1-50	-		This is a Day in which people will not be able to speak.	یہ وہ دن ہے جس میں لوگ بول نہ سکیں گے۔	ہٰذَا يَوْمُ لَا يَنْطِقُوْنَ	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْمُرْسَلاَت - 77 آیت نمبر- 35
1-50	-		And nor will they be permitted to offer excuses.	اور نہ ان کو اجازت ہوگی کہ وہ عذر کرسکیں۔	وَلَا يُؤْذَنُ لَہُمْ فَيَعْتَذِرُوْنَ	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْمُرْسَلاَت - 77 آیت نمبر- 36
1-50	-		There will be great woe for the beliers on that Day.	اُس دن جھٹلانے والوں کے لیے بڑی خرابی ہوگی۔	وَيْلٌ يَّوْمَىِٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِيْنَ	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْمُرْسَلاَت - 77 آیت نمبر- 37
1-50	-		This is the Day of Judgement. We have gathered you and the earlier ones.	یہ فیصلہ کا دن ہے ہم نے تم کو اور اگلوں کو جمع فرمالیا ہے۔	ہٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِ ۰ۚ جَمَعْنٰكُمْ وَالْاَوَّلِيْنَ	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْمُرْسَلاَت - 77 آیت نمبر- 38
1-50	-		So if you can scheme today, then do it before Me.	سواگر آج کوئی تدبیر کرسکتے ہو تو میرے سامنے کرو۔	فَاِنْ كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَكِيْدُوْنِ	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْمُرْسَلاَت - 77 آیت نمبر- 39
1-50	-		There will be great woe to the beliers on that Day.	اس دن جھٹلانے والوں کے لیے بڑی خرابی ہوگی۔	وَيْلٌ يَّوْمَىِٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِيْنَ	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْمُرْسَلاَت - 77 آیت نمبر- 40
1-50	-		Without doubt, the Allah-conscious will be amidst shades and springs.	بے شک پرہیز گار سایوں اور چشموں میں ہوں گے۔	اِنَّ الْمُتَّقِيْنَ فِيْ ظِلٰلٍ وَّعُيُوْنٍ	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْمُرْسَلاَت - 77 آیت نمبر- 41
1-50	-		And amidst fruits which they will desire.	اور پھلوں میں جو ان کو پسند ہوں گے۔	وَّفَوَاكِہَ مِمَّا يَشْتَہُوْنَ	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْمُرْسَلاَت - 77 آیت نمبر- 42
1-50	-		Eat and drink with pleasure (today) in reward for the deeds you had been performing.	(آج) مزے سے کھاؤ او رپیو بدلے میں کہ جو تم عمل کرتے رہے تھے۔	كُلُوْا وَاشْرَبُوْا ہَنِيْۗــــــًٔۢـا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَ	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْمُرْسَلاَت - 77 آیت نمبر- 43
1-50	-		Undoubtedly, this is how We recompense the sincere doers of good.	بے شک ہم خلوص سے نیکی کرنے والوں کو ایسا ہی صِلہ دیا کرتے ہیں۔	اِنَّا كَذٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِـنِيْنَ	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْمُرْسَلاَت - 77 آیت نمبر- 44
1-50	-		There will be great woe to the beliers on that Day.	اُس دن جھٹلانے والوں کے لیے بڑی خرابی ہوگی۔	وَيْلٌ يَّوْمَىِٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِيْنَ	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْمُرْسَلاَت - 77 آیت نمبر- 45
1-50	-		Eat somewhat and avail benefit for a while (in the world); without doubt, you are sinners.	تم (دنیا میں) کسی قدر کھالو اور فائدہ حاصل کرلو تم بے شک گناہگار ہو۔	كُلُوْا وَتَمَتَّعُوْا قَلِيْلًا اِنَّكُمْ مُّجْرِمُوْنَ	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْمُرْسَلاَت - 77 آیت نمبر- 46
1-50	-		There will be great woe to the beliers on that Day.	اُس دن جھٹلانے والوں کے لیے بڑی خرابی ہوگی۔	وَيْلٌ يَّوْمَىِٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِيْنَ	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْمُرْسَلاَت - 77 آیت نمبر- 47
1-50	-		And when they are told, ‘Bow (before Allah)’, they do not bow.	اور جب ان سے کہا جاتا ہے کہ(اللہ کے سامنے) جھکو تو جھکتے نہیں۔	وَاِذَا قِيْلَ لَہُمُ ارْكَعُوْا لَا يَرْكَعُوْنَ	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْمُرْسَلاَت - 77 آیت نمبر- 48
1-50	-		There will be great woe to the beliers on that Day.	اُس دن جھٹلانے والوں کے لیے بڑی خرابی ہوگی۔	وَيْلٌ يَّوْمَىِٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِيْنَ	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْمُرْسَلاَت - 77 آیت نمبر- 49
1-50	-		So now, which Statement will they believe in after this?	سو اَب اس کے بعد کون سی بات پر ایمان لائیں گے۔	فَبِاَيِّ حَدِيْثٍؚ بَعْدَہٗ يُؤْمِنُوْنَ	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْمُرْسَلاَت - 77 آیت نمبر- 50