Records: 100

Punjabi Tafseer	Urdu Tafseer	Listen Quran	English Translation	Urdu Translation	Arabic	Ref
-	-		Beginning with the Name of Allah, Who is Very Kind, Extremely Merciful.	شروع اللہ کے نام سے جو بڑے مہربان نہایت رحم کرنے والے ہیں -	بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ	پارہ  وَمَا أُبَرِّئُ - 13 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 0
-	1-25		ALIF-LAAM-RA. These are the Ayaat of (Allah’s) Book and a Clear Quran.	الرٰ۔ یہ(اللہ کی) کتاب اور واضح قرآن کی آیتیں ہیں۔	الۗرٰ ۰ۣ تِلْكَ اٰيٰتُ الْكِتٰبِ وَقُرْاٰنٍ مُّبِيْنٍ	پارہ  وَمَا أُبَرِّئُ - 13 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 1
2-9	1-25		The unbelieving people will wish, at some time that, alas they should have been Muslims.	کافر لوگ کسی وقت آرزو کریں گے کہ کاش وہ مسلمان ہوتے۔	رُبَمَا يَوَدُّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا لَوْ كَانُوْا مُسْلِـمِيْنَ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 2
2-9	1-25		Leave them (in their state) that they may eat and enjoy (worldly) benefit, and (let) their imaginary designs keep them steeped in negligence, so they will soon come to know (its result).	آپ ان کو (ان کے حال پر)رہنے دیجئے کہ کھالیں اور (دنیا کا)فائدہ اٹھالیں اور خیالی منصوبے ان کو غفلت میں ڈالے رکھیں سو عنقریب ان کو (اس کا انجام)معلوم ہوجائے گا۔	ذَرْہُمْ يَاْكُلُوْا وَيَتَمَتَّعُوْا وَيُلْہِہِمُ الْاَمَلُ فَسَوْفَ يَعْلَمُوْنَ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 3
2-9	1-25		And We destroyed no township but that its time was written, determined.	اور ہم نے کوئی بستی ہلاک نہیں کی مگر اس کا وقت لکھا ہوا معین تھا۔	وَمَآ اَہْلَكْنَا مِنْ قَرْيَۃٍ اِلَّا وَلَہَا كِتَابٌ مَّعْلُوْمٌ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 4
2-9	1-25		No community can precede its determined time and nor can it remain behind.	کوئی جماعت اپنے وقت مقررہ سے آگے نکل سکتی ہے اور نہ پیچھے رہ سکتی ہے۔	مَا تَسْبِقُ مِنْ اُمَّۃٍ اَجَلَہَا وَمَا يَسْـتَاْخِرُوْنَ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 5
2-9	1-25		And they (the unbelievers) say. ‘O the person upon whom the Zikr (the Quran) has been revealed, you are undoubtedly mad.	اور (کفار)کہتے ہیں کہ اے وہ شخص!جس پر ذکر(قرآن)نازل کیا گیا ہے، بے شک تم تو دیوانے ہو۔	وَقَالُوْا يٰٓاَيُّھَا الَّذِيْ نُزِّلَ عَلَيْہِ الذِّكْرُ اِنَّكَ لَمَجْنُوْنٌ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 6
2-9	1-25		Then why do you not bring angels to us if you are truthful.’	اگر تم سچے ہو تو ہمارے پاس فرشتوں کو کیوں نہیں لاتے؟۔	لَوْ مَا تَاْتِيْنَا بِالْمَلٰۗىِٕكَۃِ اِنْ كُنْتَ مِنَ الصّٰدِقِيْنَ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 7
2-9	1-25		We send down angels only with Truth (the Decision), and at that time they are not granted leave.	ہم فرشتوں کو صرف حق (فیصلہ)کے ساتھ نازل کیا کرتے ہیں اور اس وقت ان کو مہلت نہیں دی جاتی۔	مَا نُنَزِّلُ الْمَلٰۗىِٕكَۃَ اِلَّا بِالْحَقِّ وَمَا كَانُوْٓا اِذًا مُّنْظَرِيْنَ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 8
2-9	1-25		Without doubt, We have revealed this Zikr (the Quran), and We are the Ones to protect it.	بے شک یہ ذکر (قرآن)ہم نے نازل فرمایا ہے اور ہم ہی اس کے محافظ ہیں۔	اِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا الذِّكْرَ وَاِنَّا لَہٗ لَحٰفِظُوْنَ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 9
10-20	1-25		And indeed, We had also sent (Messengers) to the groups before you.	اور یقیناً ہم نے آپ سے پہلے گروہوں میں بھی (پیغمبر)بھیجے تھے۔	وَلَقَدْ اَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ فِيْ شِيَعِ الْاَوَّلِيْنَ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 10
10-20	1-25		And there was no Messenger that came to them whom they did not make fun of.	اورکوئی پیغمبر ان کے پاس نہیں آیا جس کا انہوں نے مذاق نہ اڑایا ہو۔	وَمَا يَاْتِيْہِمْ مِّنْ رَّسُوْلٍ اِلَّا كَانُوْا بِہٖ يَسْتَہْزِءُوْنَ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 11
10-20	1-25		In this manner, do We cast this (denial) into the hearts of the sinners.	اسی طرح اس (تکذیب)کو ہم گنہگاروں کے دلوں میں ڈال دیتے ہیں۔	كَذٰلِكَ نَسْلُكُہٗ فِيْ قُلُوْبِ الْمُجْرِمِيْنَ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 12
10-20	1-25		(Because of which) these people do not believe in him, and indeed this has also been the way of the earlier ones.	(جس کے باعث)یہ لوگ اس پر ایمان نہیں لاتے اور یقیناً پہلوں کا طریقہ بھی یہی رہا ہے۔	لَا يُؤْمِنُوْنَ بِہٖ وَقَدْ خَلَتْ سُـنَّۃُ الْاَوَّلِيْنَ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 13
10-20	1-25		And if We open some gate of heaven to them, and they even start ascending it.	اور اگر ہم آسمان کا کوئی دروازہ ان پر کھول دیں پس وہ اس میں چڑھنے بھی لگیں۔	وَلَوْ فَتَحْنَا عَلَيْہِمْ بَابًا مِّنَ السَّمَاۗءِ فَظَلُّوْا فِيْہِ يَعْرُجُوْنَ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 14
10-20	1-25		They will say, ‘Our eyes have been stupefied, rather we have been bewitched.’	تو کہہ دیں گے بے شک ہماری آنکھیں مخمور ہوگئی ہیں بلکہ ہم پر جادو کردیا گیا ہے۔	لَقَالُوْٓا اِنَّمَا سُكِّرَتْ اَبْصَارُنَا بَلْ نَحْنُ قَوْمٌ مَّسْحُوْرُوْنَ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 15
10-20	1-25		And without doubt, We made mansions (lofty towers) in the sky and adorned it for the beholders.	اور بے شک ہم نے آسمان میں برج (بڑے بڑے منارے)بنائے اور دیکھنے والوں کے لئے اس کو سجا دیا۔	وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاۗءِ بُرُوْجًا وَّزَيَّنّٰہَا لِلنّٰظِرِيْنَ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 16
10-20	1-25		And guarded it from every outcast Shaitan.	اوراس کو ہر شیطان مردود سے محفوظ فرمایا۔	وَحَفِظْنٰہَا مِنْ كُلِّ شَيْطٰنٍ رَّجِيْمٍ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 17
10-20	1-25		Yes, but if anyone wants to stealthily eavesdrop, then a shining flame pursues him.	ہاں مگر کوئی چوری چھپے کوئی بات سننا چاہے تو اس کے پیچھے ایک روشن شعلہ ہولیتا ہے۔	اِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَاَتْبَعَہٗ شِہَابٌ مُّبِيْنٌ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 18
10-20	1-25		And We spread the earth and (made and) placed mountains on it, and grew in it things of every kind in due proportion.	اور ہم نے زمین کو پھیلایا اور اس پر پہاڑ (بنا کر)رکھ دیئے اور اس میں ہر قسم کی چیز ایک معین مقدار سے اگائی۔	وَالْاَرْضَ مَدَدْنٰہَا وَاَلْقَيْنَا فِيْہَا رَوَاسِيَ وَاَنْۢبَتْنَا فِيْہَا مِنْ كُلِّ شَيْءٍ مَّوْزُوْنٍ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 19
10-20	1-25		And in it We created the means of subsistence for you and for those people whom you do not provide livelihood.	اور ہم نے اس میں تمہارے لئے اورجن لوگوں کو تم روزی نہیں دیتے، معاش کے سامان پیدا فرمائے۔	وَجَعَلْنَا لَكُمْ فِيْہَا مَعَايِشَ وَمَنْ لَّسْتُمْ لَہٗ بِرٰزِقِيْنَ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 20
21-27	1-25		And with Us are the treasures of everything, and We keep sending them down in a determined measure.	اور ہمارے ہاں ہر چیزکے خزانے ہیں اور ہم انہیں ایک مقررہ مقدار سے اتارتے رہتے ہیں۔	وَاِنْ مِّنْ شَيْءٍ اِلَّا عِنْدَنَا خَزَاۗىِٕنُہٗ ۰ۡ وَمَا نُنَزِّلُہٗٓ اِلَّا بِقَدَرٍ مَّعْلُوْمٍ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 21
21-27	1-25		And only We send the winds laden (with cloud-water), so We alone pour rain from the sky (height), then only We give you that (water) to drink, and you could not have collected and stored that much water.	اور ہم ہی ہوائیں چلاتے ہیں جو (بادلوں کے پانی سے)بھری ہوتی ہیں سو ہم ہی آسمان (بلندی)سے مینہ برساتے ہیں پھر ہم ہی تم کووہ (پانی)پلاتے ہیں اور تم اتنا پانی جمع کرکے نہ رکھ سکتے تھے۔	وَاَرْسَلْنَا الرِّيٰحَ لَوَاقِحَ فَاَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَاۗءِ مَاۗءً فَاَسْقَيْنٰكُمُوْہُ ۰ۚ وَمَآ اَنْتُمْ لَہٗ بِخٰزِنِيْنَ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 22
21-27	1-25		And without doubt, We alone grant life, and We alone give death, and only We are the Inheritor (Owner) (of all).	اور بے شک ہم ہی حیات بخشتے ہیں اور ہم ہی موت دیتے ہیں اور ہم ہی (سب کے)وارث (مالک )ہیں۔	وَاِنَّا لَنَحْنُ نُـحْيٖ وَنُمِيْتُ وَنَحْنُ الْوٰرِثُوْنَ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 23
21-27	1-25		And assuredly, We know the people who passed before you, and We also know those who are to come later.	اور یقیناً جو لوگ تم سے پہلے گزر چکے ہم کو معلوم ہیں اور جو پیچھے آنے والے ہیں وہ بھی ہم کو معلوم ہیں۔	وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِيْنَ مِنْكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْـتَاْخِرِيْنَ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 24
21-27	1-25		And without doubt, your Rabb will gather all of them together. Undoubtedly, He is the Possessor of Great Wisdom (Wise), Knowing.	اور بے شک آپ کاپروردگار ان سب کواکٹھا فرمائے گا بے شک وہ بڑا حکمت والا (دانا)، علم والا ہے۔	وَاِنَّ رَبَّكَ ہُوَيَحْشُرُہُمْ ۰ۭ اِنَّہٗ حَكِيْمٌ عَلِيْمٌ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 25
21-27	26-44		And indeed We created man from ringing decomposed clay-mixture.	اور یقیناً ہم نے انسان کو کھنکھناتے ہوئے سڑے ہوئے گارے سے پیدا فرمایا۔	وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَاٍ مَّسْنُوْنٍ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 26
21-27	26-44		And created the Jinn earlier, from the scorching wind of the fire.	اور جنوں کو اس سے پہلے آگ کی لو سے پیدا فرمایا۔	وَالْجَاۗنَّ خَلَقْنٰہُ مِنْ قَبْلُ مِنْ نَّارِ السَّمُوْمِ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 27
28-30	26-44		And when your Rabb said to the angels. ‘Indeed, I am about to create man from ringing decomposed clay-mixture.	اور جب آپ کے پروردگار نے فرشتوں سے فرمایا کہ بے شک میں کھنکھناتے سڑے ہوئے گارے سے آدمی کو پیدا کرنے والا ہوں۔	وَاِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلٰۗىِٕكَۃِ اِنِّىْ خَالِقٌۢ بَشَرًا مِّنْ صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَاٍ مَّسْنُوْنٍ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 28
28-30	26-44		When I have fashioned him completely (in human form) and have inspired My Rooh into him, then all of you fall in prostration before him.’	پھر جب میں اس کو (انسانی صورت میں )درست کرلوں اور اس میں اپنی روح پھونک دوں تو تم سب اس کے سامنے سجدے میں گر پڑنا۔	فَاِذَا سَوَّيْتُہٗ وَنَفَخْتُ فِيْہِ مِنْ رُّوْحِيْ فَقَعُوْا لَہٗ سٰجِدِيْنَ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 29
28-30	26-44		So the angels prostrated themselves, all of them.	سو سب کے سب فرشتوں نے سجدہ کیا۔	فَسَجَدَ الْمَلٰۗىِٕكَۃُ كُلُّہُمْ اَجْمَعُوْنَ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 30
31-40	26-44		But Iblees. He refused to be with those who prostrated.	مگر ابلیس کہ اس نے سجدہ کرنے والوں کے ساتھ ہونے سے انکار کردیا۔	اِلَّآ اِبْلِيْسَ ۰ۭ اَبٰٓى اَنْ يَّكُوْنَ مَعَ السّٰجِدِيْنَ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 31
31-40	26-44		(Allah) Said ‘O Iblees! What happened to you (what stopped you) that you did not join those who prostrated?	(اللہ نے)فرمایا اے ابلیس! تجھے کیا ہوا (کس چیز نے تجھے روکا)کہ تو سجدہ کرنے والوں میں شامل نہ ہوا؟ ۔	قَالَ يٰٓـاِبْلِيْسُ مَا لَكَ اَلَّا تَكُوْنَ مَعَ السّٰجِدِيْنَ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 32
31-40	26-44		He said, ‘I am not such that I should prostrate before man, whom You have created from ringing decomposed clay-mixture.’	اس نے کہا میں ایسا نہیں کہ آدمی کو جس کو آپ کھنکھناتے ہوئے سڑے ہوئے گارے سے پیدا فرمایا ہے، سجدہ کروں۔	قَالَ لَمْ اَكُنْ لِّاَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَہٗ مِنْ صَلْصَالٍ مِّنْ حَمَاٍ مَّسْنُوْنٍ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 33
31-40	26-44		It was commanded, ‘So, get out of here. Indeed you are the rejected	ارشاد ہوا پس یہاں سے نکل جا، سو بے شک تو مردود ہے۔	قَالَ فَاخْرُجْ مِنْہَا فَاِنَّكَ رَجِيْمٌ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 34
31-40	26-44		And indeed the curse will rain upon you till the Day of Qiyamah.’	اور بے شک تجھ پر قیامت کے دن تک لعنت برسے گی۔	وَاِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَۃَ اِلٰى يَوْمِ الدِّيْنِ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 35
31-40	26-44		He said, ‘O my Rabb! Thus give me leave till the day the people are raised.’	اس نے کہا اے میرے پروردگار! پس مجھ کولوگوں کے اٹھائے جانے کے دن تک مہلت دیجئے۔	قَالَ رَبِّ فَاَنْظِرْنِيْٓ اِلٰى يَوْمِ يُبْعَثُوْنَ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 36
31-40	26-44		It was commanded, ‘So, indeed you are granted leave.	ارشاد ہوا سو بے شک تجھے مہلت دی جاتی ہے۔	قَالَ فَاِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَرِيْنَ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 37
31-40	26-44		Till the Day of the appointed time.’	مقررہ وقت کے دن تک۔	اِلٰى يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُوْمِ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 38
31-40	26-44		He said, ‘O my Rabb! Just as You have misguided me, I will certainly show (sin) as desirable to them in the world and will certainly misguide all of them.	کہنے لگا اے میرے پروردگار! جیسا کہ آپ نے مجھے گمراہ کیا میں ان کو دنیا میں ضرور (گناہ)مرغوب کرکے دکھاؤں گا اور ضرور ان سب کو گمراہ کروں گا۔	قَالَ رَبِّ بِمَآ اَغْوَيْتَنِيْ لَاُزَيِّنَنَّ لَہُمْ فِي الْاَرْضِ وَلَاُغْوِيَنَّہُمْ اَجْمَعِيْنَ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 39
31-40	26-44		Yes, except for Your sincere slaves (for they will not fall into my trap).’	ہاں سوائے تیرے مخلص بندوں کے (کہ وہ میرے فریب میں نہ آئیں گے)۔	اِلَّا عِبَادَكَ مِنْہُمُ الْمُخْلَصِيْنَ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 40
41-50	26-44		(He) said, ‘Without doubt, this is the straight path to reach Me.	فرمایا بے شک مجھ تک پہنچنے کا یہی سیدھا راستہ ہے۔	قَالَ ھٰذَا صِرَاطٌ عَلَيَّ مُسْتَــقِيْمٌ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 41
41-50	26-44		Surely, you will not be able to prevail upon these slaves of Mine, other than the misguided ones who followed you.	واقعی میرے ان بندوں پر تیرا بس نہ چل سکے گا سوائے ان گمراہوں کے جنہوں نے تیری پیروی کی۔	اِنَّ عِبَادِيْ لَيْسَ لَكَ عَلَيْہِمْ سُلْطٰنٌ اِلَّا مَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْغٰوِيْنَ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 42
41-50	26-44		And without doubt, there is a promise of Hell for all of them.	اور بے شک ان سب سے جہنم کا وعدہ ہے۔	وَاِنَّ جَہَنَّمَ لَمَوْعِدُہُمْ اَجْمَعِيْنَ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 43
41-50	26-44		Which has seven gates, and for each gate is assigned a specific group of people.	جس کے سات دروازے ہیں ہر دروازے کے لئے لوگوں کے الگ الگ حصے ہیں۔	لَہَا سَبْعَۃُ اَبْوَابٍ ۰ۭ لِكُلِّ بَابٍ مِّنْہُمْ جُزْءٌ مَّقْسُوْمٌ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 44
41-50	45-99		Undoubtedly, the Allah-conscious will be in gardens and springs.	بے شک پرہیزگار باغوں اور چشموں میں ہوں گے۔	اِنَّ الْمُتَّقِيْنَ فِيْ جَنّٰتٍ وَّعُيُوْنٍ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 45
41-50	45-99		(It will be said to them), ‘Enter them with peace and security.’	(ان سے کہا جائے گا)ان میں سلامتی اور امن سے داخل ہوجاؤ۔	اُدْخُلُوْہَا بِسَلٰمٍ اٰمِنِيْنَ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 46
41-50	45-99		And We shall remove all ill feelings that may be present in their hearts, they will all sit on couches facing each other, like brothers.	اور ہم ان کے دلوں میں جو کدورت ہوگی وہ سب دور کردیں گے سب بھائیوں کی طرح تختوں پہ آمنے سامنے بیٹھا کریں گے۔	وَنَزَعْنَا مَا فِيْ صُدُوْرِہِمْ مِّنْ غِلٍّ اِخْوَانًا عَلٰي سُرُرٍ مُّتَقٰبِلِيْنَ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 47
41-50	45-99		Therein no hardship will touch them, nor will they be expelled from there	ان کو نہ وہاں کوئی تکلیف پہنچے گی اور نہ وہ وہاں سے نکالے جائیں گے۔	لَا يَمَسُّہُمْ فِيْہَا نَصَبٌ وَّمَا ہُمْ مِّنْہَا بِمُخْرَجِيْنَ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 48
41-50	45-99		Tell My slaves that I am most Forgiving, Merciful.	میرے بندوں کو بتا دیجئے کہ میں بڑا بخشش والا رحمت والا ہوں۔	نَبِّئْ عِبَادِيْٓ اَنِّىْٓ اَنَا الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 49
41-50	45-99		And that My punishment is also a painful punishment.	اور یہ کہ میری سزا بھی دردناک سزا ہے۔	وَاَنَّ عَذَابِيْ ہُوَالْعَذَابُ الْاَلِيْمُ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 50
51-65	45-99		And relate to them the account of Ibraheem’s (Alaihi as-Salam) guests.	اور ان کو ابراہیم (علیہ السلام)کے مہمانوں کا حال سنائیے۔	وَنَبِّئْہُمْ عَنْ ضَيْفِ اِبْرٰہِيْمَ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 51
51-65	45-99		When they came to him and said, ‘Peace!’ He (Ibraheem - Alaihi as-Salam) said, ‘Undoubtedly, we feel afraid of you.’	جب وہ ان کے پاس آئے تو سلام کہا (ابراہیم علیہ السلام نے)فرمایا بے شک ہمیں تم سے ڈر لگ رہا ہے۔	اِذْ دَخَلُوْا عَلَيْہِ فَقَالُوْا سَلٰمًا ۰ۭ قَالَ اِنَّا مِنْكُمْ وَجِلُوْنَ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 52
51-65	45-99		They said, ‘Do not be afraid, indeed we give you the good news of a son who will be very knowledgeable.’They said, ‘Do not be afraid, indeed we give you the good news of a son who will be very knowledgeable.’	انہوں نے کہا ڈرئیے مت یقیناً ہم آپ کو ایک فرزند کی بشارت دیتے ہیں جو بڑے علم والے ہوں گے۔	قَالُوْا لَا تَوْجَلْ اِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلٰمٍ عَلِيْمٍ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 53
51-65	45-99		He said, ‘What good news do you give me now that I have grown very old, so now good news about what?’	انہوں نے فرمایا کہ مجھ کو کس چیز کی بشارت دیتے ہو کہ میں بہت بوڑھا ہوچکا ہوں پس اب کس بات کی خوشخبری؟۔	قَالَ اَبَشَّرْتُمُوْنِيْ عَلٰٓي اَنْ مَّسَّنِيَ الْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُوْنَ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 54
51-65	45-99		They said, ‘We give you true good news, so do not be of the despairing.’	انہوں نے کہا کہ ہم آپ کو سچی خوشخبری دیتے ہیں سو آپ ناامیدوں میں سے نہ ہوں۔	قَالُوْا بَشَّرْنٰكَ بِالْحَقِّ فَلَا تَكُنْ مِّنَ الْقٰنِطِيْنَ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 55
51-65	45-99		He said, ‘And, after all, who despairs of the Mercy of his Rabb, except the people astray.’	انہوں نے فرمایا اور بھلا اپنے پروردگار کی رحمت سے کون مایوس ہوتا ہے سوائے گمراہ لوگوں کے۔	قَالَ وَمَنْ يَّقْنَطُ مِنْ رَّحْمَۃِ رَبِّہٖٓ اِلَّا الضَّاۗلُّوْنَ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 56
51-65	45-99		(He) said, ‘O sent ones (angels)! What else is your task?’	فرمانے لگے اے بھیجے ہوؤ(فرشتو)! تمہیں اور کیا کام ہے؟	قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ اَيُّہَا الْمُرْسَلُوْنَ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 57
51-65	45-99		They said, ‘Undoubtedly we have been sent to a sinful nation.	انہوں نے کہا بے شک ہم ایک گنہگار قوم کی طرف بھیجے گئے ہیں۔	قَالُوْٓا اِنَّآ اُرْسِلْنَآ اِلٰى قَوْمٍ مُّجْرِمِيْنَ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 58
51-65	45-99		Except the family of Loot (Alaihi as-Salam). Indeed we shall save them all.	سوائے لوط (علیہ السلام)کے خاندان کے کہ یقیناً ہم ان سب کو بچالیں گے۔	اِلَّآ اٰلَ لُوْطٍ ۰ۭ اِنَّا لَمُنَجُّوْہُمْ اَجْمَعِيْنَ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 59
51-65	45-99		Except his wife.’ (For her) We have decreed that she will surely be among those who remain behind.	سوائے ان کی بیوی کے کہ (اس کے لئے)ہم نے تجویز کررکھا ہے کہ وہ ضرور پیچھے رہ جانے والوں میں رہ جائے گی۔	اِلَّا امْرَاَتَہٗ قَدَّرْنَآ ۰ۙ اِنَّہَا لَمِنَ الْغٰبِرِيْنَ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 60
51-65	45-99		Then when the sent ones (angels) reached the family of Loot (Alaihi as-Salam).	پھر جب وہ بھیجے ہوئے (فرشتے) لوط (علیہ السلام)کے گھر والوں کے پاس پہنچے۔	فَلَمَّا جَاۗءَ اٰلَ لُوْطِۨ الْمُرْسَلُوْنَ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 61
51-65	45-99		He said, ‘Indeed you are unfamiliar men.’	تو وہ فرمانے لگے بے شک تم اجنبی آدمی ہو۔	قَالَ اِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنْكَرُوْنَ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 62
51-65	45-99		They said, ‘Rather we have brought you that in which they had been doubting.	وہ بولے بلکہ ہم آپ کے پاس وہ چیز لے کر آئے ہیں جس میں یہ شک کرتے تھے۔	قَالُوْا بَلْ جِئْنٰكَ بِمَا كَانُوْا فِيْہِ يَمْتَرُوْنَ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 63
51-65	45-99		And we have come to you with the Decisive Word, and indeed we speak the truth.	اور ہم آپ کے پاس یقینی بات لے کر آئے ہیں اور یقیناً ہم سچ کہتے ہیں۔	وَاَتَيْنٰكَ بِالْحَقِّ وَاِنَّا لَصٰدِقُوْنَ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 64
51-65	45-99		So depart with your family while a part of night remains, and you follow them in their rear, and none of you should turn back to look. And go to the place where you have been commanded.’	تو آپ کچھ رات رہے اپنے گھر والوں کو لے کر نکلیں اور آپ ان کے پیچھے ہو لیجئے اور آپ میں سے کوئی پیچھے مڑ کر بھی نہ دیکھے اور جس جگہ کا آپ کو حکم ہے ادھر چلے جائیں۔	فَاَسْرِ بِاَہْلِكَ بِقِطْـعٍ مِّنَ الَّيْلِ وَاتَّبِـــعْ اَدْبَارَہُمْ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنْكُمْ اَحَدٌ وَّامْضُوْا حَيْثُ تُؤْمَرُوْنَ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 65
65-77	45-99		And We sent him (Loot - Alaihi as-Salam) this Revelation: Their very root would be cut off by the morning.	اور ہم نے ان (لوط علیہ السلام)کے پاس یہ وحی بھیجی کہ صبح ہوتے ان کی جڑ ہی کٹ جائے گی۔	وَقَضَيْنَآ اِلَيْہِ ذٰلِكَ الْاَمْرَ اَنَّ دَابِرَ ہٰٓؤُلَاۗءِ مَقْطُوْعٌ مُّصْبِحِيْنَ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 66
65-77	45-99		And the people of the city came running joyfully.	اور شہر کے لوگ خوش خوش دوڑے آئے۔	وَجَاۗءَ اَہْلُ الْمَدِيْنَۃِ يَسْـتَبْشِرُوْنَ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 67
65-77	45-99		He (Loot - Alaihi as-Salam) said, ‘They are my guests, so do not humiliate me (regarding them).	انہوں (لوط علیہ السلام)نے فرمایا یہ میرے مہمان ہیں سو (ان کے بارے )مجھے رسوا نہ کرو۔	قَالَ اِنَّ ہٰٓؤُلَاۗءِ ضَيْفِيْ فَلَا تَفْضَحُوْنِ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 68
65-77	45-99		And be conscious of Allah, and do not dishonour me.’	اور اللہ سے ڈرو اور مجھے بے آبرو نہ کرو۔	وَاتَّقُوا اللہَ وَلَا تُخْــزُوْنِ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 69
65-77	45-99		They said, ‘Have we not forbidden you from (protecting) the peoples of the world?’	انہوں نے کہا کیا ہم آپ کو دنیا بھر کے لوگوں سے منع نہیں کرچکے؟۔	قَالُوْٓا اَوَلَمْ نَــنْہَكَ عَنِ الْعٰلَمِيْنَ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 70
65-77	45-99		He said, ‘My (my nation’s) daughters (girls) are there, (marry them) if you accept (my saying).’	انہوں نے فرمایا یہ میری (بہو)بیٹیاں (قوم کی لڑکیاں)موجود ہیں (تم ان سے شادی کرلو) اگر تم (میرا کہا)مانو تو۔	قَالَ ہٰٓؤُلَاۗءِ بَنٰتِيْٓ اِنْ كُنْتُمْ فٰعِلِيْنَ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 71
65-77	45-99		By your life! Undoubtedly they were intoxicated in their lust.	آپ کی زندگی کی قسم بے شک وہ اپنی مستی میں مدہوش تھے۔	لَعَمْرُكَ اِنَّہُمْ لَفِيْ سَكْرَتِہِمْ يَعْمَہُوْنَ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 72
65-77	45-99		Thus, a sever shout seized them by sunrise.	پس ان کو سورج نکلتے نکلتے سخت آواز نے آپکڑا۔	فَاَخَذَتْہُمُ الصَّيْحَۃُ مُشْرِقِيْنَ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 73
65-77	45-99		Then (turning it over) We thrust its (the city’s) upper plate underneath it and started raining stones of baked clay on those people.	پھر ہم نے اس (بستی)کا اوپر کا تختہ (الٹ کر)اس کے نیچے کردیا اور ان لوگوں پر کھنگر کے پتھر برسانے شروع کیے۔	فَجَعَلْنَا عَالِيَہَا سَافِلَہَا وَاَمْطَرْنَا عَلَيْہِمْ حِجَارَۃً مِّنْ سِجِّيْلٍ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 74
65-77	45-99		Indeed there are several signs in this event for those with vision.	یقیناً اس واقعہ میں اہل بصیرت کے لئے کئی نشانیاں ہیں۔	اِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَاٰيٰتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِيْنَ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 75
65-77	45-99		And this (township) is found on a straight (inhabited) road.	اور یہ (بستی)ایک سیدھی (آباد)سڑک پرملتی ہے۔	وَاِنَّہَا لَبِسَبِيْلٍ مُّقِيْمٍ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 76
65-77	45-99		Without doubt, there are signs (proofs) in this for the believers.	بے شک اس میں ایمان والوں کے لئے نشانیاں (دلائل)ہیں۔	اِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَاٰيَۃً لِّلْمُؤْمِنِيْنَ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 77
78-87	45-99		And the dwellers of the Forest (the nation of Shu‘aib - Alaihi as-Salam) were also gross wrongdoers.	اور اگرچہ بن والے (شعیب علیہ السلام کی امت)بھی بڑے ظالم تھے۔	وَاِنْ كَانَ اَصْحٰبُ الْاَيْكَۃِ لَظٰلِمِيْنَ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 78
78-87	45-99		So We exacted retribution on them. And both these townships are present on the open road.	سو ہم نے ان سے بدلہ لیا اور یہ دونوں بستیاں کھلے راستے (سڑک)پر موجود ہیں۔	فَانْتَقَمْنَا مِنْہُمْ ۰ۘ وَاِنَّہُمَا لَبِـاِمَامٍ مُّبِيْنٍ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 79
78-87	45-99		And indeed the dwellers of the Hijr (Valley) declared the Messengers liars.	اور بے شک (وادی)حجر کے رہنے والوں نے بھی پیغمبروں کو جھوٹا قرار دیا۔	وَلَقَدْ كَذَّبَ اَصْحٰبُ الْحِـجْرِ الْمُرْسَلِيْنَ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 80
78-87	45-99		And We gave them Our Signs, but they kept turning away from them with aversion.	اور ہم نے ان کو اپنی نشانیاں دیں سو وہ ان سے روگردانی کرتے رہے۔	وَاٰتَيْنٰہُمْ اٰيٰتِنَا فَكَانُوْا عَنْہَا مُعْرِضِيْنَ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 81
78-87	45-99		And they used to hew out houses from the mountains, to dwell in peace.	اور وہ پہاڑوں کو تراش کر گھر بنا لیتے تھے کہ امن سے رہیں ۔	وَكَانُوْا يَنْحِتُوْنَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوْتًا اٰمِنِيْنَ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 82
78-87	45-99		So the severe shout seized them by the morning.	سو ان کو صبح کے وقت سخت آواز نے آپکڑا۔	فَاَخَذَتْہُمُ الصَّيْحَۃُ مُصْبِحِيْنَ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 83
78-87	45-99		Thus the deeds they did were of no avail to them at all.	پس جو کام وہ کرتے تھے ان کے کسی کام نہ آئے۔	فَمَآ اَغْنٰى عَنْہُمْ مَّا كَانُوْا يَكْسِبُوْنَ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 84
78-87	45-99		And We have created the heavens and the earth and the things in between them (the creation) with just purpose. And the Qiyamah is sure to come; so overlook them graciously.	اور ہم نے آسمانوں کو اور زمین کو اور ان کے درمیان کی چیزوں (مخلوق)کو مصلحت کے ساتھ پیدا فرمایا ہے اور قیامت ضرور آکر رہے گی سو آپ ان سے اچھی طرح سے درگز رکیجئے۔	وَمَا خَلَقْنَا السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَ وَمَا بَيْنَہُمَآ اِلَّا بِالْحَقِّ ۰ۭ وَاِنَّ السَّاعَۃَ لَاٰتِيَۃٌ فَاصْفَحِ الصَّفْحَ الْجَمِيْلَ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 85
78-87	45-99		Without doubt, your Rabb is the Creator (of everything), the Knower.	بے شک آپ کا پروردگار ہی (سب کچھ)پیدا کرنے والا جاننے والا ہے۔	اِنَّ رَبَّكَ ہُوَالْخَلّٰقُ الْعَلِيْمُ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 86
78-87	45-99		And indeed We have granted you the Seven Verses which are repeatedly recited (in Salah) and the Magnificent Quran.	اور یقیناً ہم نے آپ کو سات آیات جو (نماز میں )دہرا کر پڑھی جاتی ہیں اور عظمت والا قرآن عطا فرمایا۔	وَلَقَدْ اٰتَيْنٰكَ سَبْعًا مِّنَ الْمَثَانِيْ وَالْقُرْاٰنَ الْعَظِيْمَ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 87
88-99	45-99		Do not even look at what We have given to some groups (of the unbelievers) for (worldly) benefit, and do not grieve over them, and shower affection over the believers.	آپ ان چیزوں کی طرف آنکھ اٹھا کر دیکھیں بھی نہیں جو ہم نے (کفار کی)کئی جماعتوں کو (دنیا کے)فائدے کے لئے دے رکھی ہیں اور ان پر غم نہ کیجئے اور مومنوں پر شفقت رکھیئے۔	لَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ اِلٰى مَا مَتَّعْنَا بِہٖٓ اَزْوَاجًا مِّنْہُمْ وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْہِمْ وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِلْمُؤْمِنِيْنَ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 88
88-99	45-99		And say, ‘Indeed I am a clear warner (of a bad end).’	اور فرما دیجئے کہ یقیناً میں تو کھلم کھلا (انجام بد سے)ڈرانے والا ہوں۔	وَقُلْ اِنِّىْٓ اَنَا النَّذِيْرُ الْمُبِيْنُ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 89
88-99	45-99		Just as We sent (torment) on the people who had divided (the Divine Book) into parts.	جس طرح ہم نے ان لوگوں پر (عذاب)نازل کیا جنہوں نے (آسمانی کتاب کے)حصے کررکھے تھے۔	كَـمَآ اَنْزَلْنَا عَلَي الْمُقْتَسِمِيْنَ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 90
88-99	45-99		Those who split the Quran into parts (they believe in some and do not believe in some).	جنہوں نے قرآن کو ٹکڑے ٹکڑے کر ڈالا (کچھ کو مانتے کچھ کو نہیں )۔	الَّذِيْنَ جَعَلُوا الْقُرْاٰنَ عِضِيْنَ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 91
88-99	45-99		So by your Rabb! We shall certainly interrogate all of them.	سو آپ کے پروردگار کی قسم ہم ان سب سے ضرور باز پرس کریں گے۔	فَوَرَبِّكَ لَنَسْــَٔـلَنَّہُمْ اَجْمَعِيْنَ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 92
88-99	45-99		About the deeds they had been performing.	ان کاموں کی جووہ کرتے رہے۔	عَمَّا كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 93
88-99	45-99		So proclaim openly what you have been commanded, and do not care about (these) polytheists.	پس آپ کو جس بات کا حکم فرمایا گیا ہے آپ صاف صاف سنا دیجئے اور (ان)مشرکوں کی پرواہ نہ کیجئے۔	فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَاَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِيْنَ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 94
88-99	45-99		We are Sufficient on your behalf against those who make fun.	مذاق اڑانے والوںکو،آپ کی طرف سے ہم کافی ہیں۔	اِنَّا كَفَيْنٰكَ الْمُسْتَہْزِءِيْنَ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 95
88-99	45-99		Those who set up another Ilaha with Allah. So, they will soon come to know (its consequence).	جو اللہ کے ساتھ دوسرا معبود قرار دیتے ہیں سو ان کو (اس کا انجام)جلدی معلوم ہوجائے گا۔	الَّذِيْنَ يَجْعَلُوْنَ مَعَ اللہِ اِلٰـہًا اٰخَرَ ۰ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُوْنَ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 96
88-99	45-99		And without doubt, We know that your heart is straitened by their talk.	اور بے شک ہم جانتے ہیں کہ ان کی باتوں سے آپ کا دل تنگ ہوتا ہے۔	وَلَقَدْ نَعْلَمُ اَنَّكَ يَضِيْقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُوْلُوْنَ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 97
88-99	45-99		So keep celebrating the Glory and Praise of your Rabb, and remain among those who prostrate themselves.	سو آپ اپنے پروردگار کی تسبیح وتحمید کرتے رہئے اور سجدہ کرنے والوں میں رہیے	فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُنْ مِّنَ السّٰجِدِيْنَ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 98
88-99	45-99		And keep worshipping your Rabb till the duration of your life is completed.	اور اپنے پروردگار کی عبادت کرتے رہیے یہاں تک کہ آپ کی مدت العمر پوری ہوجائے۔	وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتّٰى يَاْتِيَكَ الْيَقِيْنُ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 99