Quran word Search ( وَيَسْتَعْجِلُوْنَكَ)
Records: 3
| Punjabi Tafseer | Urdu Tafseer | Listen Quran | English Translation | Urdu Translation | Arabic | Ref |
|---|---|---|---|---|---|---|
3-7
|
1-7 |
And these people ask (that is, demand) from you hardship (evil) before ease (good), and indeed torments came to pass (befell) prior to them. And without doubt, your Rabb is Forgiving to people despite their wrongs, and indeed your Rabb gives severe punishment. | اور یہ لوگ آپ سے عافیت (بھلائی)سے پہلے مصیبت (برائی)کا تقاضا (مطالبہ)کرتے ہیں اور یقیناً ان سے پہلے عذاب (واقع)ہوچکے اور بے شک آپ کا پروردگار لوگوں کو باوجود ان کی ناانصافیوں کے معاف فرمانے والا ہے اور یقیناً آپ کا پروردگار سخت سزا دیتا ہے۔ | وَيَسْتَعْجِلُوْنَكَ بِالسَّيِّـئَۃِ قَبْلَ الْحَسَـنَۃِ وَقَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِہِمُ الْمَثُلٰتُ ۰ۭ وَاِنَّ رَبَّكَ لَذُوْ مَغْفِرَۃٍ لِّلنَّاسِ عَلٰي ظُلْمِہِمْ ۰ۚ وَاِنَّ رَبَّكَ لَشَدِيْدُ الْعِقَابِ |
پارہ وَمَا أُبَرِّئُ - 13 سورۃ الرَّعْد - 13 آیت نمبر- 6 |
|
|
41-48
|
42-51 |
And these people are demanding from you to hasten the torment, and Allah will certainly not go against His promise. And without doubt, one day with your Rabb is equal to a thousand years according to the calculation of you people. | اور یہ لوگ آپ سے جلدی عذاب کا تقاضا کررہے ہیں اور اللہ ہرگز اپنے وعدے کے خلاف نہ کریں گے اور بے شک آپ کے پروردگار کے نزدیک ایک دن تم لوگوں کے شمار کے مطابق ایک ہزار سال کا ہے۔ | وَيَسْتَعْجِلُوْنَكَ بِالْعَذَابِ وَلَنْ يُّخْلِفَ اللہُ وَعْدَہٗ ۰ۭ وَاِنَّ يَوْمًا عِنْدَ رَبِّكَ كَاَلْفِ سَـنَۃٍ مِّمَّا تَعُدُّوْنَ |
پارہ اقْتَرَبَ - 17 سورۃ الْحَجّ - 22 آیت نمبر- 47 |
|
|
53-62
|
52-63 |
And these people are asking you to hasten the torment. And had a time not been appointed (determined) then the torment would have come upon them. And it (the torment) will come upon them suddenly and they will not even perceive. | اور یہ لوگ آپ سے عذاب کے لئے جلدی کررہے ہیں۔ اوراگر ایک وقت مقرر نہ (ہوچکا)ہوتا تو ان پر عذاب آچکا ہوتا اور وہ (عذاب) ان پراچانک آپہنچے گا اور ان کو خبر بھی نہ ہوگی۔ | وَيَسْتَعْجِلُوْنَكَ بِالْعَذَابِ ۰ۭ وَلَوْلَآ اَجَلٌ مُّسَمًّى لَّجَاۗءَہُمُ الْعَذَابُ ۰ۭ وَلَيَاْتِيَنَّہُمْ بَغْتَۃً وَّہُمْ لَا يَشْعُرُوْنَ |
پارہ اتْلُ مَا أُوحِيَ - 21 سورۃ الْعَنْکَبُوْت - 29 آیت نمبر- 53 |