Records: 6

Punjabi Tafseer	Urdu Tafseer	Listen Quran	English Translation	Urdu Translation	Arabic	Ref
6-15	6-15		One of the speakers from among them said, ‘Do not kill Yousuf (Alaihi as-Salam) but throw him in some dark well, so that some traveller may pull him out and take him (to another country) - if you must do it, that is.’	ان میں سے ایک کہنے والے نے کہا کہ یوسف (علیہ السلام)کو قتل نہ کرو اور ان کوکسی اندھیرے کنویں میں ڈال دو کہ کوئی راہگیر ان کو نکال کر (دوسرے ملک)لے جائے اگر تم کو کرنا ہی ہے تو ۔	قَالَ قَائِلٌ مِّنْهُمْ لَا تَقْتُلُوا يُوسُفَ وَأَلْقُوهُ فِي غَيَابَتِ الْجُبِّ يَلْتَقِطْهُ بَعْضُ السَّيَّارَةِ إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ	پارہ  وَمَا مِنْ دَابَّةٍ - 12 سورۃ  يُوْسُف - 12 آیت نمبر- 10
65-77	45-99		He said, ‘My (my nation’s) daughters (girls) are there, (marry them) if you accept (my saying).’	انہوں نے فرمایا یہ میری (بہو)بیٹیاں (قوم کی لڑکیاں)موجود ہیں (تم ان سے شادی کرلو) اگر تم (میرا کہا)مانو تو۔	قَالَ هَؤُلَاءِ بَنَاتِي إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 71
15-25	15-29		Had We willed to take play-things (meaning: wife and son or the like), We would have taken them from Our Presence, if We ever wanted to do that.	اگر ہم چاہتے کہ ہم کھیل کی چیزیں (یعنی زن وفرزند وغیرہ)بنائیں تو اگر ہم کو کرنا ہی تھا تو ہم اپنے پاس سے ہی اسے بنالیتے۔	لَوْ أَرَدْنَا أَن نَّتَّخِذَ لَهْوًا لَّاتَّخَذْنَاهُ مِن لَّدُنَّا إِن كُنَّا فَاعِلِينَ	پارہ  اقْتَرَبَ - 17 سورۃ  الْأَنْبِيَآء - 21 آیت نمبر- 17
68-79	51-70		They said (among themselves), ‘If you want to do something (to avenge your deities) then burn him (in the fire) and help your deities.’	وہ لوگ (آپس میں )کہنے لگے کہ اگر تم کو (اپنے معبودوں کے بدلہ لینے کے لئے)کچھ کرنا ہے تو ان کو (آگ میں )جلادو اور اپنے معبودوں کی مدد کرو۔	قَالُوا حَرِّقُوهُ وَانصُرُوا آلِهَتَكُمْ إِن كُنتُمْ فَاعِلِينَ	پارہ  اقْتَرَبَ - 17 سورۃ  الْأَنْبِيَآء - 21 آیت نمبر- 68
68-79	71-79		Then We granted the understanding (of this judgement) to Sulaiman (Alaihi as-Salam), and We had bestowed the Command and Knowledge (Prophethood and Wisdom) to both, and We had subjected the mountains with Dawood (Alaihi as-Salam); they used to glorify (Allah) (along with him) and the birds too. And, (in reality), We were the doers of these things.	پھر ہم نے اس (فیصلہ)کی سمجھ سلیمان (علیہ السلام)کو دےدی اور ہم نے دونوں کو حکم اور علم (نبوت و حکمت )بخشا تھا اور ہم نے داؤد(علیہ السلام) کے ساتھ پہاڑوں کو تابع کردیا تھا کہ (ان کے ساتھ)تسبیح کرتے تھے اور پرندوں کو بھی اور ان کاموں کے کرنے والے (حقیقتاً)ہم تھے۔	فَفَهَّمْنَاهَا سُلَيْمَانَ وَكُلًّا آتَيْنَا حُكْمًا وَعِلْمًا وَسَخَّرْنَا مَعَ دَاوُودَ الْجِبَالَ يُسَبِّحْنَ وَالطَّيْرَ وَكُنَّا فَاعِلِينَ	پارہ  اقْتَرَبَ - 17 سورۃ  الْأَنْبِيَآء - 21 آیت نمبر- 79
91-105	91-106		(That Day is also worth mentioning) the Day on which We will roll up the heavens (at the time of the First Blowing) like a written scroll is rolled up. Just as We created (the universe) before, We shall similarly create it again. (It is) a promise (binding) upon Us, We are certainly going to do it.	(وہ دن بھی قابل ذکر ہے)جس دن ہم آسمانوںکو (نفخہ اولیٰ کے وقت)اس طرح لپیٹ دیں گے جس طرح لکھے ہوئے مضمونوں کا کاغذ لپیٹ لیا جاتا ہے جس طرح ہم نے (کائنات کو)پہلے پیدا فرمایا اسی طرح ہم اس کو دوبارہ (پیدا)فرمائیں گے (یہ)ہم پر وعدہ (لازم)ہے ہم ایسا ضرور کرنے والے ہیں۔	يَوْمَ نَطْوِي السَّمَاءَ كَطَيِّ السِّجِلِّ لِلْكُتُبِ كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُّعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ	پارہ  اقْتَرَبَ - 17 سورۃ  الْأَنْبِيَآء - 21 آیت نمبر- 104