Records: 16

Punjabi Tafseer	Urdu Tafseer	Listen Quran	English Translation	Urdu Translation	Arabic	Ref
-	1-4		They ask you concerning the spoils (of war) (acquired without fighting). Say, ‘The spoils are for Allah and (His) Messenger.’ So be conscious of Allah and set matters right between yourselves, and obey Allah and His Messenger (Sall Allah-o Alaihi wa Sallam) if you are believers.	آپ سے غنیمتوں کے بارے میں پوچھتے ہیں (جو بغیر لڑائی کے حاصل ہوں)فرما دیجئے کہ غنیمتیں اللہ اور (اس کے)رسول کے لئے ہیں۔ سو اللہ سے ڈرو اور آپس کے معاملات کی اصلاح کرو اور اگر تم ایمان والے ہو تو اللہ اور اس کے رسول (ﷺ)کی اطاعت کرو۔	يسألونك عن الأنفال قل الأنفال لله والرسول فاتقوا الله وأصلحوا ذات بينكم وأطيعوا الله ورسوله إن كنتم مؤمنين	پارہ  قَالَ الْمَلَأُ - 9 سورۃ  الْأَنْفَال - 8 آیت نمبر- 1
7-13	5-10		And when Allah was promising you that one of the two groups would come into your hands, and you wanted that the one without might (arms and equipment) should fall into your hands, and Allah willed to keep the Truth established by His Command and to cut off the root (foundation) of the unbelievers.	اور جب اللہ تم سے دو جماعتوں میں سے ایک کا وعدہ کرتے تھے کہ وہ تمہارے ہاتھ آجائے گی اور تم چاہتے تھے کہ جو بغیر شوکت (اسلحہ وغیرہ)کے ہے وہ تمہارےہا تھ لگ جائے اوراللہ چاہتے تھے کہ اپنے فرمان سے حق کو قائم رکھیں اور کافروں کی جڑ(بنیاد)کاٹ دیں۔	وإذ يعدكم الله إحدى الطائفتين أنها لكم وتودون أن غير ذات الشوكة تكون لكم ويريد الله أن يحق الحق بكلماته ويقطع دابر الكافرين	پارہ  قَالَ الْمَلَأُ - 9 سورۃ  الْأَنْفَال - 8 آیت نمبر- 7
14-17	13-17		And (O addressee!) when the sunlight comes up, you will see that it remains away to the right side of their cave, and when it goes down, it keeps away to their left side, and they were in a spacious part in it (the cave). This is from among the Signs of Allah. Only he whom Allah grants guidance finds the path. And the one whom He sends astray, then you will certainly not find any helper, guide for him.	اور(اے مخاطب!) جب دھوپ نکلتی ہے تو تو اس کو دیکھے گا کہ وہ ان کے غار کی داہنی جانب کوبچی رہتی ہے اور جب چھپتی ہے تو ان کے بائیں جانب ہٹی رہتی ہے اور وہ اس (غار)کے ایک فراخ موقع میں تھے یہ اللہ کی نشانیوں میں سے ہے جسے اللہ ہدایت بخشیں سو وہ ہی راہ پاتا ہے اور جسے وہ بے راہ کردیں تو آپ اس کے لئے کوئی مددگار راہ بتانے والا ہرگز نہ پائیں گے۔	وترى الشمس إذا طلعت تزاور عن كهفهم ذات اليمين وإذا غربت تقرضهم ذات الشمال وهم في فجوة منه ذلك من آيات الله من يهد الله فهو المهتد ومن يضلل فلن تجد له وليا مرشدا	پارہ  سُبْحَانَ الَّذِي - 15 سورۃ  الْكَهْف - 18 آیت نمبر- 17
18-22	18-26		And (O addressee!) you perceive them as awake, although they were asleep. And We turned them on their sides - (sometimes) on the right and (sometimes) on the left; and their dog was on the threshold stretching out his forelegs. (O addressee) had you peeped to see them, you would have turned back and fled from them, and you would have been filled with awe of them.	اور (اے مخاطب!)تم ان کو جاگتا ہوا سمجھتے ہو حالانکہ وہ سوتے تھے اورہم ان کو(کبھی)داہنی اور(کبھی)بائیں طرف کروٹیں بدلاتے تھے اور ان کا کتا چوکھٹ پر اپنے دونوں ہاتھ پھیلائے ہوئے تھا۔ اگر (اے مخاطب!)تو ان کو جھانک کر دیکھتا تو ان سے پیٹھ پھیر کر بھاگ کھڑا ہوتا اور تیرے اندر ان کی دہشت سماجاتی۔	وتحسبهم أيقاظا وهم رقود ونقلبهم ذات اليمين وذات الشمال وكلبهم باسط ذراعيه بالوصيد لو اطلعت عليهم لوليت منهم فرارا ولملئت منهم رعبا	پارہ  سُبْحَانَ الَّذِي - 15 سورۃ  الْكَهْف - 18 آیت نمبر- 18
1-6	1-6		(O addressee!) On the day you behold it, every breastfeeding (woman) will forget her suckling (child), and every pregnant one will abort her pregnancy (before its term), and people will appear to you as if in a state of drunkenness, and they will not be drunk; but in reality, Allah’s torment is extremely severe.	(اے مخاطب!) جس دن تو اسے دیکھے گا کہ ہر دو دھ پلانے والی (عورت)اپنے دودھ پیتے (بچے)کو بھول جائے گی اور ہر حمل والی اپنے حمل کو (دن پورے ہونے سے پہلے)ڈال دے گی اور تجھ کو لوگ نشہ کی سی حالت میں نظر آئیں گے اور وہ نشہ میں نہیں ہوں گے اور واقعہ میں اللہ کا عذاب بڑا سخت ہے۔	يوم ترونها تذهل كل مرضعة عما أرضعت وتضع كل ذات حمل حملها وترى الناس سكارى وما هم بسكارى ولكن عذاب الله شديد	پارہ  اقْتَرَبَ - 17 سورۃ  الْحَجّ - 22 آیت نمبر- 2
50-61	45-61		And We made Maryam’s (Alaiha as-Salam) son Isa (Alaihi as-Salam) and his mother (Our) Sign, and gave them on a high ground a place suitable for living and where there was (clean) running water.	اور ہم نے مریم (علیہا السلام)کے بیٹے (عیسیٰ علیہ السلام) اوران کی والدہ کو (اپنی)نشانی بنایا اور ایک اونچی جگہ پر لے جاکر رہنے کی جگہ دی جو رہنے کے قابل تھی اور جہاں (نتھرا ہوا)پانی جاری تھا۔	وجعلنا ابن مريم وأمه آية وآويناهما إلى ربوة ذات قرار ومعين	پارہ  قَدْ أَفْلَحَ - 18 سورۃ  الْمُؤْمِنُوْن - 23 آیت نمبر- 50
53-61	60-66		Well then,Who has created the heavens and the earth and (Who) rained water for you from the sky? Then We grew lush green gardens with it; you could not have caused their trees to grow. So, is there any Ilaha along with Allah? (Not at all) rather, these people are deviating from the path.	بھلا کس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا فرمایا اور (کس نے)آسمان سے تمہارے لئے پانی برسایا۔ پس اس کے ذریعے ہم نے سرسبز باغ اگائے تم ان کے درختوں کو اگا نہیں سکتے تھے۔ تو کیا اللہ کے ساتھ کوئی اور معبود بھی ہے؟(ہرگز نہیں )بلکہ یہ لوگ راستے سے الگ ہورہے ہیں۔	أمن خلق السماوات والأرض وأنزل لكم من السماء ماء فأنبتنا به حدائق ذات بهجة ما كان لكم أن تنبتوا شجرها أإله مع الله بل هم قوم يعدلون	پارہ  أَمَّنْ خَلَقَ - 20 سورۃ  النَّمْل - 27 آیت نمبر- 60
1-23	-		By the heavens, in which are paths (for the angels to traverse).	قسم ہے آسمان کی جس میں(فرشتوں کے چلنے کے) راستے ہیں۔	والسماء ذات الحبك	پارہ  حم - 26 سورۃ  الذَّارِيَات - 51 آیت نمبر- 7
1-14	-		And We boarded them (Nooh -Alaihi as-Salam and his followers) on that (the boat) which had been constructed with planks and nails.	اور ہم نے ان (نوح علیہ السلام اور ان کے پیروکاروں) کو اس (کشتی) پر جو تختوں اور میخوں سے بنی تھی سوا کردیا۔	وحملناه على ذات ألواح ودسر	پارہ  قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ - 27 سورۃ  الْقَمَر - 54 آیت نمبر- 13
1-16	-		In it are fruit, and date (palms) whose clusters are sheathed.	اس میں پھل ہیں اور کھجور (کے درخت) جن کے خوشوں پہ غلاف ہوتے ہیں۔	فيها فاكهة والنخل ذات الأكمام	پارہ  قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ - 27 سورۃ  الرَّحْمٰن - 55 آیت نمبر- 11
-	-		By the sky wherein are towers.	آسمان کی قسم جس میں برج ہیں۔	والسماء ذات البروج	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  الْبُرُوْج - 85 آیت نمبر- 1
-	-		(Trenchesof) fire in which fuel had been cast.	آگ(کی خندقیں) جس میں ایندھن جھونک رکھا تھا۔	النار ذات الوقود	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  الْبُرُوْج - 85 آیت نمبر- 5
1-17	-		By the sky that pours rain.	قسم ہے آسمان کی جو مینہ برساتا ہے۔	والسماء ذات الرجع	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  الطَّارِق - 86 آیت نمبر- 11
1-17	-		And by the earth that splits.	اور زمین کی جو پھٹ جاتی ہے۔	والأرض ذات الصدع	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  الطَّارِق - 86 آیت نمبر- 12
1-30	-		Who were (called as) Irum, (so) tall in height.	جوارم (کہلاتے تھے اتنے) دراز قد تھے۔	إرم ذات العماد	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  الْفَجْر - 89 آیت نمبر- 7
1-5	-		Soon he will enter the blazing Fire.	وہ جلد بھڑکتی آگ میں داخل ہوگا۔	سيصلى نارا ذات لهب	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  الْمَسَد - - اللَّهَب - 111 آیت نمبر- 3