Records: 8

Punjabi Tafseer	Urdu Tafseer	Listen Quran	English Translation	Urdu Translation	Arabic	Ref
115-119	116-119		And if you start obeying the counsel of most people in the world, they will lead you astray from Allah’s Path. They follow mere thoughts and speak only conjectures.	اور اگر آپ دنیا کے اکثر لوگوں کی باتیں ماننے لگیں تو وہ آپ کو اللہ کی راہ سے گمراہ کردیں گے وہ محض خیالات کی پیروی کرتے ہیں اور وہ محض قیاسی باتیں کرتے ہیں۔	وإن تطع أكثر من في الأرض يضلوك عن سبيل الله إن يتبعون إلا الظن وإن هم إلا يخرصون	پارہ  وَلَوْ أَنَّنَا - 8 سورۃ  الْأَنْعَام - 6 آیت نمبر- 116
28-31	27-28		And restrain yourself with the people who invoke their Rabb at dawn and dusk (meaning continuously) seeking His Pleasure, and do not let the thought of the glitter of worldly life distract your attention from them, and do not obey the person whose heart We have caused to be neglectful of Our Remembrance, and he follows his desires and his affair has exceeded limits.	اور اپنے آپ کو ان لوگوں کے ساتھ روکے رکھئے جو صبح وشام (یعنی علی الدوام)اپنے پروردگار کو پکارتے ہیں اس کی خوشنودی کے طالب ہیں اور دنیا کی زندگی کی رونق کے خیال سے آپ کی توجہ ان سے ہٹنے نہ پائے اورایسے شخص کا کہنا نہ مانیئے جس کے قلب کو ہم نے اپنی یاد سے غافل کررکھا ہے اور وہ اپنی خواہش کی پیروی کرتا ہے اوراس کا کام حد سے بڑھ گیا ہے۔	واصبر نفسك مع الذين يدعون ربهم بالغداة والعشي يريدون وجهه ولا تعد عيناك عنهم تريد زينة الحياة الدنيا ولا تطع من أغفلنا قلبه عن ذكرنا واتبع هواه وكان أمره فرطا	پارہ  سُبْحَانَ الَّذِي - 15 سورۃ  الْكَهْف - 18 آیت نمبر- 28
52-63	45-53		So do not obey the unbelievers, and carry out Jihad against them with all your might in accordance with it (the Quran).	تو آپ کافروں کی بات نہ مانیں اور اس(قرآن)کے مطابق ان سے پوری قوت سے جہاد کیجئیے۔	فلا تطع الكافرين وجاهدهم به جهادا كبيرا	پارہ  وَقَالَ الَّذِينَ - 19 سورۃ  الْفُرْقَان - 25 آیت نمبر- 52
1-3	1-6		O Messenger! Remain conscious of Allah and do not obey the unbelievers and the hypocrites. Without doubt,Allah is Knowing (and) Wise.	اے پیغمبر! اللہ سے ڈرتے رہیے اور کافروں اور منافقوں کا کہنا مت مانیے۔ بے شک اللہ جاننے والے (اور) حکمت والے ہیں۔	يا أيها النبي اتق الله ولا تطع الكافرين والمنافقين إن الله كان عليما حكيما	پارہ  اتْلُ مَا أُوحِيَ - 21 سورۃ  الْأَحْزَاب - 33 آیت نمبر- 1
47-50	41-49		And do not obey the unbelievers and the hypocrites, and disregard whatever distress comes from them, and put your trust in Allah. And Sufficient is Allah as the Manager of affairs.	اور آپ کافروں اور منافقوں کی بات مت مانیے اور ان کی طرف سے جو تکلیف پہنچے اس کی پرواہ نہ کیجئیے اور اللہ پر بھروسہ رکھیے اور اللہ ہی کار ساز کافی ہیں۔	ولا تطع الكافرين والمنافقين ودع أذاهم وتوكل على الله وكفى بالله وكيلا	پارہ  وَمَنْ يَقْنُتْ - 22 سورۃ  الْأَحْزَاب - 33 آیت نمبر- 48
1-33	-		So do not obey the beliers.	تو آپ جھٹلانے والوں کا کہا مت مانیئے۔	فلا تطع المكذبين	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْقَلَم - 68 آیت نمبر- 8
1-33	-		And do not obey any frequently swearing, disgraceful person.	اور کسی ایسے شخص کا کہا مت مانیئے جو بہت قسمیں کھانے والا، ذلیل ہو۔	ولا تطع كل حلاف مهين	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْقَلَم - 68 آیت نمبر- 10
8-31	-		Thus be patient (be steadfast)over the Command of your Rabb. And do not obey any evil-doer or unbeliever among them.	پس اپنے پروردگار کے حکم پر صبر کریں (قائم رہیں) اور ان میں سے کسی بدکار یا کافر کے کہنے میں نہ آئیے۔	فاصبر لحكم ربك ولا تطع منهم آثما أو كفورا	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْإِنْسَان - الدَّهْر - 76 آیت نمبر- 24