Records: 7

Punjabi Tafseer	Urdu Tafseer	Listen Quran	English Translation	Urdu Translation	Arabic	Ref
111-122	113-129		He (Musa - Alaihi as-Salam) said, ‘You be the ones to throw.’ So when they threw (the objects), they cast a magic spell on people’s eyes (influenced their sight) and terrified (frightened) them and displayed a great magical feat.	انہوں (موسیٰؑ)نے فرمایا تم ہی ڈال دو چنانچہ جب انہوں نے (چیزیں)ڈالیں تو لوگوں کی آنکھوں پر جادو کردیا (نظر بندی کردی)اورانہیں ہیبت زدہ کردیا (ڈرادیا)اور بہت بڑا جادو دکھایا۔	قال ألقوا فلما ألقوا سحروا أعين الناس واسترهبوهم وجاءوا بسحر عظيم	پارہ  قَالَ الْمَلَأُ - 9 سورۃ  الْأَعْرَاف - 7 آیت نمبر- 116
75-83	74-80		Thus when the magicians came, Musa (Alaihi as-Salam) said to them, ‘Throw whatever you have to throw.’	پس جب جادوگر آگئے تو موسیٰ (علیہ السلام)نے ان سے فرمایا جو تم کو ڈالنا ہو ڈالو۔	فلما جاء السحرة قال لهم موسى ألقوا ما أنتم ملقون	پارہ  يَعْتَذِرُونَ - 11 سورۃ  يُوْنـُس - 10 آیت نمبر- 80
75-83	80-87		So, when they threw (ropes and logs), Musa (Alaihi as-Salam) said, ‘Whatever you have made up and brought is magic. Without doubt, Allah will soon confound it. Indeed, Allah does not set right the work of the mischief-makers.’	پس جب انہوں نے (رسیوں اور لاٹھیوںکو)ڈالا تو موسیٰ (علیہ السلام)نے فرمایا جوکچھ تم بنا کر لائے ہو یہ جادو ہے بے شک اللہ اس کو عنقریب درہم برہم کردے گا یقیناً اللہ شریروں کے کام سنوارا نہیں کرتے۔	فلما ألقوا قال موسى ما جئتم به السحر إن الله سيبطله إن الله لا يصلح عمل المفسدين	پارہ  يَعْتَذِرُونَ - 11 سورۃ  يُوْنـُس - 10 آیت نمبر- 81
57-67	55-73		He said, ‘Rather you throw (first).’ Then suddenly, because of their magic, their ropes and their sticks began appearing in his (Musa-Alaihi as-Salam’s) imagination as (though) they were racing (like snakes).	انہوں نے فرمایا بلکہ تم ہی ڈالو پھر یکایک ان کی رسیاںاور ان کی لاٹھیاں ان (موسیٰ علیہ السلام)کے خیال میں ان کے جادو کی وجہ سے ایسے آنے لگیں (جیسے)کہ وہ (سانپوں کی طرح) دوڑتی ہوں۔	قال بل ألقوا فإذا حبالهم وعصيهم يخيل إليه من سحرهم أنها تسعى	پارہ  قَالَ أَلَمْ - 16 سورۃ  طهٰ - 20 آیت نمبر- 66
4-15	10-20		And when they are thrown, clasped (in chains), in some narrow space of this (Hell), then there they will call for death.	اور جب یہ اس (دوزخ)کی کسی تنگ جگہ میں (زنجیروں میں )جکڑے ہوئے ڈالے جائیں گے تووہاں موت کو پکاریں گے۔	وإذا ألقوا منها مكانا ضيقا مقرنين دعوا هنالك ثبورا	پارہ  قَدْ أَفْلَحَ - 18 سورۃ  الْفُرْقَان - 25 آیت نمبر- 13
16-43	16-51		Musa (Alaihi as-Salam) said to them, ‘Throw (in the arena) whatever you have to throw.’	موسیٰ (علیہ السلام)نے ان سے فرمایا کہ تم کو جو کچھ ڈالنا ہو (میدان میں )ڈالو۔	قال لهم موسى ألقوا ما أنتم ملقون	پارہ  وَقَالَ الَّذِينَ - 19 سورۃ  الشُّعَرَآء - 26 آیت نمبر- 43
1-9	-		When they will be cast into it, they will hear its deafening noise and it will be boiling over.	جب وہ اس میں ڈالے جائیں گے تو اس کا سخت شور سنیں گے اور وہ جوش مار رہی ہوگی۔	إذا ألقوا فيها سمعوا لها شهيقا وهي تفور	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْمُلْک - 67 آیت نمبر- 7