Records: 8

Punjabi Tafseer	Urdu Tafseer	Listen Quran	English Translation	Urdu Translation	Arabic	Ref
11-17	11-18		He said, ‘Grant me leave till the Day the people will be raised from the graves.’	کہنے لگا کہ مجھ کو اس دن تک مہلت دیجئے جس دن لوگ قبروں سے اٹھائے جائیں گے۔	قَالَ اَنْظِرْنِيْٓ اِلٰي يَوْمِ يُبْعَثُوْنَ	پارہ  وَلَوْ أَنَّنَا - 8 سورۃ  الْأَعْرَاف - 7 آیت نمبر- 14
31-40	26-44		He said, ‘O my Rabb! Thus give me leave till the day the people are raised.’	اس نے کہا اے میرے پروردگار! پس مجھ کولوگوں کے اٹھائے جانے کے دن تک مہلت دیجئے۔	قَالَ رَبِّ فَاَنْظِرْنِيْٓ اِلٰى يَوْمِ يُبْعَثُوْنَ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 36
13-21	1-21		(They) are dead, not alive; and nor do they know when they (themselves) will be raised.	مردہ ہیں ، زندہ نہیں ہیں اور نہ ان کو یہ پتہ ہے کہ وہ (لوگ)کب اٹھائے جائیں گے۔	اَمْوَاتٌ غَيْرُ اَحْيَاۗءٍ ۰ۚ وَمَا يَشْعُرُوْنَ ۰ۙ اَيَّانَ يُبْعَثُوْنَ	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  النَّحْل - 16 آیت نمبر- 21
96-118	93-118		So that I may again return to that (world) which I have left and perform righteous deeds.’ Not at all! (It will not happen like that). Indeed, this is an utterance (of his) which he is repeating; and there is a curtain (Barzakh) before them (where they will remain) till the day they are raised again.	تاکہ میں جس (دنیا )کو چھوڑ آیا ہوں اس میں پھر جاکرنیک کام ہرگز نہیں (ایسا نہیں ہوگا)یقیناً یہ (اس کی)ایک بات ہے جو وہ کہے جارہا ہے اور ان کے آگے ایک پردہ (برزخ)ہے(جس میں یہ)اس دن تک (رہیں گے)کہ دوبارہ اٹھائے جائیں۔	لَعَلِّيْٓ اَعْمَلُ صَالِحًا فِيْمَا تَرَكْتُ كَلَّا ۰ۭ اِنَّہَا كَلِمَۃٌ ہُوَقَاۗىِٕلُہَا ۰ۭ وَمِنْ وَّرَاۗىِٕہِمْ بَرْزَخٌ اِلٰى يَوْمِ يُبْعَثُوْنَ	پارہ  قَدْ أَفْلَحَ - 18 سورۃ  الْمُؤْمِنُوْن - 23 آیت نمبر- 100
75-104	52-88		And do not humiliate me on the Day the people are raised.	اور جس دن لوگ اٹھائے جائیں گے مجھے رسوا نہ کیجیو۔	وَلَا تُخْزِنِيْ يَوْمَ يُبْعَثُوْنَ	پارہ  وَقَالَ الَّذِينَ - 19 سورۃ  الشُّعَرَآء - 26 آیت نمبر- 87
62-77	60-66		Say, ‘None other than Allah knows the Unseen in the Heavens and the earth, nor do they know when they will be (revived and) raised.	فرما دیجئیے کہ آسمانوں اور زمین میں اللہ کے سوا کوئی غیب نہیں جانتا اور نہ یہ جانتے ہیں کہ کب (زندہ کرکے)اٹھائے جائیں گے۔	قُلْ لَّا يَعْلَمُ مَنْ فِي السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ الْغَيْبَ اِلَّا اللہُ ۰ۭ وَمَا يَشْعُرُوْنَ اَيَّانَ يُبْعَثُوْنَ	پارہ  أَمَّنْ خَلَقَ - 20 سورۃ  النَّمْل - 27 آیت نمبر- 65
129-166	-		He would have remained in its belly till the Day they (the dead) are revived.	تو اس روز تک کہ (مردے)دوبارہ زندہ کیے جائیں گے اسی کے پیٹ میں رہتے۔	لَـلَبِثَ فِيْ بَطْنِہٖٓ اِلٰى يَوْمِ يُبْعَثُوْنَ	پارہ  وَمَا لِيَ - 23 سورۃ  الصَّافَّات - 37 آیت نمبر- 144
67-88	-		He said, ‘O my Rabb! Then give me leave until the Day people will be raised.’	کہنے لگااے میرے پروردگار! پھر مجھے اس دن تک کہ لوگ اٹھائے جائیں گے مہلت دیجئیے۔	قَالَ رَبِّ فَاَنْظِرْنِيْٓ اِلٰى يَوْمِ يُبْعَثُوْنَ	پارہ  وَمَا لِيَ - 23 سورۃ  ص - 38 آیت نمبر- 79