Records: 7

Punjabi Tafseer	Urdu Tafseer	Listen Quran	English Translation	Urdu Translation	Arabic	Ref
11-16	13-20		Allah mocks at them (the hypocrites) and keeps granting them rein, they are wandering in their rebellion.	اللہ ان(منافقوں) سے مذاق کرتے ہیں اور انہیں مہلت دئیے جاتے ہیں کہ اپنی سرکشی میں سرگرداں ہورہے ہیں۔	الله يستهزئ بهم ويمدهم في طغيانهم يعمهون	پارہ  الم - 1 سورۃ  الْبَقَرَة - 2 آیت نمبر- 15
101-110	105-110		And We will turn aside their hearts and their sights, just as they did not believe initially in them (the signs), and We shall let them remain perplexed in their rebellion.	اور ہم ان کے دلوں اور ان کی نگاہوں کو پھیر دیں گے جس طرح یہ پہلی دفعہ ان (نشانیوں)پر ایمان نہیں لائے اور ہم ان کو ان کی سرکشی میں حیران رہنے دیں گے۔	ونقلب أفئدتهم وأبصارهم كما لم يؤمنوا به أول مرة ونذرهم في طغيانهم يعمهون	پارہ  وَإِذَا سَمِعُوا - 7 سورۃ  الْأَنْعَام - 6 آیت نمبر- 110
186-188	186-188		None can bring back to the path those whom Allah sends astray, and He leaves such ones to keep wandering in misguidance.	جس کواللہ گمراہ کریں تو اس کو کوئی راہ پر نہیں لاسکتا اور وہ ایسوں کو گمراہی میں بھٹکتا ہوا چھوڑ دیتے ہیں۔	من يضلل الله فلا هادي له ويذرهم في طغيانهم يعمهون	پارہ  قَالَ الْمَلَأُ - 9 سورۃ  الْأَعْرَاف - 7 آیت نمبر- 186
9-11	11-15		And were Allah to hasten people’s loss, as they hasten in seeking good, then their appointed time (life term) would have been over. So We leave the people who do not have hope of meeting Us to keep wandering in their rebellion.	اور اگر اللہ لوگوں کے نقصان میں جلدی فرماتا جس طرح وہ بھلائی کی طلب میں جلدی کرتے ہیں تو ان کی اجل(عمرکی میعاد) پوری ہوچکی ہوتی سو جو لوگ ہم سے ملنے کی امید نہیں رکھتے ہم ان کو چھوڑے رکھتے ہیں کہ وہ اپنی سرکشی میں بھٹکتے رہیں۔	ولو يعجل الله للناس الشر استعجالهم بالخير لقضي إليهم أجلهم فنذر الذين لا يرجون لقاءنا في طغيانهم يعمهون	پارہ  يَعْتَذِرُونَ - 11 سورۃ  يُوْنـُس - 10 آیت نمبر- 11
65-77	45-99		By your life! Undoubtedly they were intoxicated in their lust.	آپ کی زندگی کی قسم بے شک وہ اپنی مستی میں مدہوش تھے۔	لعمرك إنهم لفي سكرتهم يعمهون	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  الْحِجْر - 15 آیت نمبر- 72
62-77	62-77		And if We show Mercy to them and remove the hardship that is on them, even then they will persist in their rebellion (and) keep straying.	اور اگر ہم ان پر رحم فرمائیں گے اور جو ان پرتکلیف ہے اس کوہم دور بھی کردیں تو (بھی)اپنی سرکشی پر اڑے رہیں ( اور)بھٹکتے پھریں۔	ولو رحمناهم وكشفنا ما بهم من ضر للجوا في طغيانهم يعمهون	پارہ  قَدْ أَفْلَحَ - 18 سورۃ  الْمُؤْمِنُوْن - 23 آیت نمبر- 75
1-14	-		Without doubt, the people who do not believe in the Hereafter, We have made their (bad) deeds fair-seeming in their sight,so they are wandering (in them).	بے شک جو لوگ آخرت پر یقین نہیں رکھتے ہم نے ان کے اعمال (بد) ان کی نظر میں پسندیدہ بنا رکھے ہیں پس وہ (ان میں )بھٹک رہے ہیں۔	إن الذين لا يؤمنون بالآخرة زينا لهم أعمالهم فهم يعمهون	پارہ  وَقَالَ الَّذِينَ - 19 سورۃ  النَّمْل - 27 آیت نمبر- 4