Records: 4

Punjabi Tafseer	Urdu Tafseer	Listen Quran	English Translation	Urdu Translation	Arabic	Ref
1-2	1-7		Allah is (so Powerful) that He raised the heavens high without pillars, (as) you can see, then established (Himself) on the Throne and set the sun and moon to function. Each one is orbiting for a determined term. He (Allah) alone plans each and every affair (and) explains the proofs in detail, so that you believe with certitude about returning to your Rabb.	اللہ ایسا (قادر)ہے کہ اس نے آسمانوں کو بغیر ستون کے اونچا کھڑا کرادیا (جیسا کہ)تم دیکھ رہے ہو پھر عرش پر قائم ہوا اورسورج اور چاند کو کام پر لگادیا۔ ہرایک، ایک مقررہ میعاد تک گردش کررہا ہے وہی (اللہ )ہر ایک کام کی تدبیر فرماتا ہے (اور)دلائل کو تفصیل سے بیان فرماتا ہے تاکہ تم اپنے پروردگار کے پاس جانے پر یقین کرو۔	الله الذي رفع السماوات بغير عمد ترونها ثم استوى على العرش وسخر الشمس والقمر كل يجري لأجل مسمى يدبر الأمر يفصل الآيات لعلكم بلقاء ربكم توقنون	پارہ  وَمَا أُبَرِّئُ - 13 سورۃ  الرَّعْد - 13 آیت نمبر- 2
22-29	20-30		(O addressee!) Do you not observe that Allah enters the night into the day and the day into the night, and has subjected the sun and the moon to work, each will keep running its course until a specified time, and that Allah is fully Aware of all your deeds?	(اے مخاطب!)کیا تو نہیں دیکھتا کہ اللہ رات کو دن میں اور دن کو رات میں داخل فرمادیتے ہیں اور سورج اور چاند کو کام میں لگارکھا ہے کہ ہر ایک مقررہ وقت تک چلتا رہے گا اور یہ کہ اللہ تمہارے سب اعمال کی پوری خبر رکھتے ہیں۔	ألم تر أن الله يولج الليل في النهار ويولج النهار في الليل وسخر الشمس والقمر كل يجري إلى أجل مسمى وأن الله بما تعملون خبير	پارہ  اتْلُ مَا أُوحِيَ - 21 سورۃ  لُقْمَان - 31 آیت نمبر- 29
12-23	6-14		He (Allah) enters the night into the day and enters the day into night, and He has subjected the sun and the moon to function; each one will keep orbiting till an appointed time. Such is Allah your Rabb, His is the Sovereignty. And those you invoke other than Him do not have authority even equal to the membrane (of a date-stone).	وہ (اللہ)رات کو دن میں داخل فرمادیتا ہے اور دن کو رات میں داخل فرمادیتا ہے اور اسی نے سورج اور چاند کو کام میں لگا رکھا ہے ہر ایک وقت مقررہ تک چلتے رہیں گے یہی اللہ تمہارا پروردگار ہے اسی کی سلطنت ہے اور اس کے سوا جن کو تم پکارتے ہو وہ (کھجور کی گٹھلی کے)چھلکے کے برابر بھی اختیار نہیں رکھتے۔	يولج الليل في النهار ويولج النهار في الليل وسخر الشمس والقمر كل يجري لأجل مسمى ذلكم الله ربكم له الملك والذين تدعون من دونه ما يملكون من قطمير	پارہ  وَمَنْ يَقْنُتْ - 22 سورۃ  فَاطِر - 35 آیت نمبر- 13
1-5	-		He created the heavens and the earth with Truth, wraps the night over the day and wraps the day over the night and has subjected the sun and the moon to function, each of them will keep running its course till an appointed time. Remember! He is the Dominant, Extremely Forgiving.	آسمانوں اور زمین کو حق کے ساتھ پیدا فرمایا اور لپیٹتے ہیں رات کو اوپر دن کے اور لپیٹتے ہیں دن کو اوپر رات کے اور سورج اور چاند کو کام میں لگا رکھا ہے کہ ہر ایک وقت مقررہ تک چلتا رہے گا۔ یاد رکھو! وہ زبردست ، بڑے بخشنے والے ہیں۔	خلق السماوات والأرض بالحق يكور الليل على النهار ويكور النهار على الليل وسخر الشمس والقمر كل يجري لأجل مسمى ألا هو العزيز الغفار	پارہ  وَمَا لِيَ - 23 سورۃ  الزُّمَر - 39 آیت نمبر- 5