Records: 4

Punjabi Tafseer	Urdu Tafseer	Listen Quran	English Translation	Urdu Translation	Arabic	Ref
128-136	130-135		Say, ‘O my people! Keep performing your deeds in your own way, I too am performing mine, soon you will come to know for whom is the home of the Hereafter (Paradise). Indeed, He does not grant success to the wrongdoers.’	فرما دیجئے اے میری قوم! تم اپنی جگہ عمل کیے جاؤ میں بھی عمل کررہا ہوں سو عنقریب تم کو معلوم ہوجائے گا کہ آخرت کا گھر (جنت)کس کے لئے ہے بے شک وہ (اللہ)ظالموں کابھلا نہیں فرماتا۔	قل يا قوم اعملوا على مكانتكم إني عامل فسوف تعلمون من تكون له عاقبة الدار إنه لا يفلح الظالمون	پارہ  وَلَوْ أَنَّنَا - 8 سورۃ  الْأَنْعَام - 6 آیت نمبر- 135
89-98	87-95		And O my people! Continue with your deeds in your own way, assuredly I too am continuing with mine (in my own way). You will soon know on whom descends a torment that will humiliate him and who is the liar. So await you, without doubt I too am waiting with you.’	اور اے میری قوم! تم اپنی جگہ کام کیے جاؤ یقیناً میں بھی (اپنے طورپر)عمل کررہا ہوں تم کو جلد ہی معلوم ہوا جاتا ہے کہ کس پر ایسا عذاب آتا ہے جو اس کو رسوا کردے اور کون جھوٹا ہے۔ اور تم بھی منتظر رہو بے شک میں بھی تمہارے ساتھ منتظر ہوں۔	ويا قوم اعملوا على مكانتكم إني عامل سوف تعلمون من يأتيه عذاب يخزيه ومن هو كاذب وارتقبوا إني معكم رقيب	پارہ  وَمَا مِنْ دَابَّةٍ - 12 سورۃ  هُوْد - 11 آیت نمبر- 93
116-123	115-123		And say to the people who do not believe, ‘Keep working according to your condition, we are also working.	اور جو لوگ ایمان نہیں لاتے ان سے فرمادیجئے کہ تم اپنی حالت پر عمل کرتے رہو بے شک ہم بھی عمل کررہے ہیں۔	وقل للذين لا يؤمنون اعملوا على مكانتكم إنا عاملون	پارہ  وَمَا مِنْ دَابَّةٍ - 12 سورۃ  هُوْد - 11 آیت نمبر- 121
32-40	-		Say, ‘O my people! Keep working according to your own way; I, (too) am working. So, you will come to know soon.	فرمادیجئیے کہ اے میری قوم! تم اپنی جگہ پر عمل کیے جاؤ مَیں (بھی) عمل کئے جاتا ہوں۔	قل يا قوم اعملوا على مكانتكم إني عامل فسوف تعلمون	پارہ  فَمَنْ أَظْلَمُ - 24 سورۃ  الزُّمَر - 39 آیت نمبر- 39