Records: 17

Punjabi Tafseer	Urdu Tafseer	Listen Quran	English Translation	Urdu Translation	Arabic	Ref
267-271	266-269		Shaitan frightens you with poverty and gives you evil advice; and Allah promises you forgiveness from Himself and abundance. And Allah is Bountiful, Knowing.	شیطان تم کو محتاجی سے ڈراتا ہے اور تم کو بُری بات کا مشورہ دیتا ہے اور اللہ تم سے وعدہ فرماتے ہیں اپنی طرف سے بخشش کا اور زیادہ دینے کا اور اللہ وسعت والے جاننے والے ہیں۔	الشيطان يعدكم الفقر ويأمركم بالفحشاء والله يعدكم مغفرة منه وفضلا والله واسع عليم	پارہ  تِلْكَ الرُّسُلُ - 3 سورۃ  الْبَقَرَة - 2 آیت نمبر- 268
130-136	132-134		And advance hastily towards the forgiveness of your Rabb and towards Paradise, whose width equals the heavens and earth, (which) has been prepared for the Allah-conscious.	اور اپنے پروردگار کی بخشش کی طرف اور جنت کی طرف تیزی سے بڑھو جس کی چوڑائی آسمانوںاورزمین کے برابر ہے (جو)پرہیزگاروں کے لیئےتیار کی گئی ہے۔	وسارعوا إلى مغفرة من ربكم وجنة عرضها السماوات والأرض أعدت للمتقين	پارہ  لَنْ تَنَالُوا - 4 سورۃ  آل عِمْرَان - 3 آیت نمبر- 133
130-136	135-139		It is they whose reward is forgiveness from their Rabb, and gardens (Paradise) under whose direction streams flow; they will dwell in them forever. And what an excellent reward for the workers!	ان ہی کا بدلہ ان کے پروردگار کی طرف سے بخشش ہے اور باغات (جنت) جن کے تابع نہریں بہتی ہیں ان میں وہ ہمیشہ رہیں گے اور عمل کرنے والوں کا کیا ہی اچھا اجر ہے۔	أولئك جزاؤهم مغفرة من ربهم وجنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ونعم أجر العاملين	پارہ  لَنْ تَنَالُوا - 4 سورۃ  آل عِمْرَان - 3 آیت نمبر- 136
9-13	7-10		Allah has promised those who believed and kept performing righteous deeds, that for them is forgiveness and a very great reward (recompense).	جو لوگ ایمان لائے اور نیک کام کرتے رہے ان سے اللہ نے وعدہ فرمایا ہے کہ ان کے لئے بخشش ہے اور بہت بڑا اجر(بدلہ)ہے۔	وعد الله الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة وأجر عظيم	پارہ  لَا يُحِبُّ اللَّهُ - 6 سورۃ  الْمَآئِدَة - 5 آیت نمبر- 9
73-75	70-75		And the people who believed and emigrated and fought in Allah’s Way, and those people who gave (them) place and helped (them), these people are the ones to have fully fulfilled their obligation of the Faith. For them is forgiveness and an honourable sustenance (in the Hereafter).	اور جو لوگ ایمان لائے اور انہوں نے ہجرت کی اور اللہ کی راہ میں لڑے اور جن لوگوں نے (ان کو)جگہ دی اور (ان کی)مدد کی یہی لوگ ایمان کا پورا پورا حق ادا کرنے والے ہیں ان کے لئے (آخرت میں)بخشش ہے اور عزت والی روزی ہے۔	والذين آمنوا وهاجروا وجاهدوا في سبيل الله والذين آووا ونصروا أولئك هم المؤمنون حقا لهم مغفرة ورزق كريم	پارہ  وَاعْلَمُوا - 10 سورۃ  الْأَنْفَال - 8 آیت نمبر- 74
4-11	6-11		Except for the people who show patience and perform righteous deeds; it is these people for whom is forgiveness and a very great reward.	سوائے ان لوگوں کے جو صبر کرتے ہیں اور نیک کام کرتے ہیں ۔ یہی لوگ ہیں جن کے لئے بخشش ہے اور بہت بڑا اجر ہے۔	إلا الذين صبروا وعملوا الصالحات أولئك لهم مغفرة وأجر كبير	پارہ  وَمَا مِنْ دَابَّةٍ - 12 سورۃ  هُوْد - 11 آیت نمبر- 11
3-7	1-7		And these people ask (that is, demand) from you hardship (evil) before ease (good), and indeed torments came to pass (befell) prior to them. And without doubt, your Rabb is Forgiving to people despite their wrongs, and indeed your Rabb gives severe punishment.	اور یہ لوگ آپ سے عافیت (بھلائی)سے پہلے مصیبت (برائی)کا تقاضا (مطالبہ)کرتے ہیں اور یقیناً ان سے پہلے عذاب (واقع)ہوچکے اور بے شک آپ کا پروردگار لوگوں کو باوجود ان کی ناانصافیوں کے معاف فرمانے والا ہے اور یقیناً آپ کا پروردگار سخت سزا دیتا ہے۔	ويستعجلونك بالسيئة قبل الحسنة وقد خلت من قبلهم المثلات وإن ربك لذو مغفرة للناس على ظلمهم وإن ربك لشديد العقاب	پارہ  وَمَا أُبَرِّئُ - 13 سورۃ  الرَّعْد - 13 آیت نمبر- 6
49-53	42-51		So those who believed and started performing righteous deeds, for them is forgiveness and an honourable provision.	سو جو لوگ ایمان لے آئے اور نیک کام کرنے لگے ان کے لئے بخشش ہے اور عزت کی روزی۔	فالذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة ورزق كريم	پارہ  اقْتَرَبَ - 17 سورۃ  الْحَجّ - 22 آیت نمبر- 50
22-31	17-26		The impious women are suitable (only) for the impious men, and the impious men are suitable for the impious women; and the pious women are suitable for the pious men, and the pious men are suitable for the pious women; they are innocent of what they (these people) go about saying (joking). For them is forgiveness (in the Hereafter) and (the most) honourable provision.	گندی عورتیں (ہمیشہ )گندے مردوں کے لائق ہوتی ہیں اور گندے مرد گندی عورتوں کے لائق ہوتے ہیں اور پاک عورتیں پاک مردوں کے لائق اور پاک مرد پاک عورتوں کے لائق ہوتے ہیں یہ اس بات سے پاک ہیں جو یہ (مذاق)کہتے پھرتے ہیں ان کے لئے (آخرت میں )بخشش اور (بہترین)عزت کی روزی ہے۔	الخبيثات للخبيثين والخبيثون للخبيثات والطيبات للطيبين والطيبون للطيبات أولئك مبرءون مما يقولون لهم مغفرة ورزق كريم	پارہ  قَدْ أَفْلَحَ - 18 سورۃ  النُّوْر - 24 آیت نمبر- 26
31-35	31-35		Without doubt, Muslim men and Muslim women, and believing men and believing women, and devout men and devout women, and up-righteous men and up-righteous women, and men who are patient and women who are patient, and men who are humble and women who are humble, and charitable men and charitable women, and men who fast and women who fast, and men who guard their private parts and women who guard their private parts, and men who perform Allah’s Zikr abundantly and women who perform Allah’s Zikr abundantly, for all of them Allah has prepared Forgiveness and a great Reward.	بے شک مسلمان مرد اور مسلمان عورتیں اور ایمان لانے والے مرد اور ایمان لانے والی عورتیں اور فرمابرداری کرنے والے مرد اور فرماں برداری کرنے والی عورتیں اور راست باز مرد اور راست باز عورتیں اور صبر کرنے والے مرد اور صبر کرنے والی عورتیں اور خشوع کرنے والے مرد اور خشوع کرنے والی عورتیں اور خیرات کرنے والے مرد اور خیرات کرنے والی عورتیں اور روزہ رکھنے والے مرد اور روزہ رکھنے والی عورتیں اور اپنی شرمگاہوں کی حفاظت کرنے والے مرد اور حفاظت کرنے والی عورتیں اور کثرت سے اللہ کا ذکر کرنے والے مرد اور کثرت سے ذکر کرنے والی عورتیں ان سب کے لئے اللہ نے بخشش اور اجر عظیم تیار فرمارکھا ہے۔	إن المسلمين والمسلمات والمؤمنين والمؤمنات والقانتين والقانتات والصادقين والصادقات والصابرين والصابرات والخاشعين والخاشعات والمتصدقين والمتصدقات والصائمين والصائمات والحافظين فروجهم والحافظات والذاكرين الله كثيرا والذاكرات أعد الله لهم مغفرة وأجرا عظيما	پارہ  وَمَنْ يَقْنُتْ - 22 سورۃ  الْأَحْزَاب - 33 آیت نمبر- 35
1-6	1-7		So that He (Allah) rewards the people who believed and performed righteous deeds. (So) for such people is forgiveness and an honourable sustenance.	تاکہ وہ (اللہ)ان لوگوں کو صلہ دے جو ایمان لائے اور انہوں نے نیک کام کیے (سو)ایسے لوگوں کے لئے بخشش اور عزت کی روزی ہے۔	ليجزي الذين آمنوا وعملوا الصالحات أولئك لهم مغفرة ورزق كريم	پارہ  وَمَنْ يَقْنُتْ - 22 سورۃ  سَبـَا - 34 آیت نمبر- 4
5-11	6-14		There is a severe torment for the people who became unbelievers; and for the people who believed and performed righteous deeds is forgiveness and a very great reward.	جو لوگ کافر ہوگئے ان کے لئے سخت عذاب ہے اور جو لوگ ایمان لائے اور اچھے کام کیے ان کے لئے بخشش اور بہت بڑا صلہ ہے۔	الذين كفروا لهم عذاب شديد والذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم مغفرة وأجر كبير	پارہ  وَمَنْ يَقْنُتْ - 22 سورۃ  فَاطِر - 35 آیت نمبر- 7
41-46	-		The same things are said to you that have been said to the Messengers before you. Without doubt, your Rabb is the Owner of Extreme Forgiveness and the Giver of Severe punishment.	آپ کو وہی باتیں کہی جاتی ہیں جو آپ سے پہلے پیغمبروں کو کہی گئی ہیں۔ بے شک آپ کا پروردگار بڑی بخشش والا اور دردناک سزا دینے والا ہے۔	ما يقال لك إلا ما قد قيل للرسل من قبلك إن ربك لذو مغفرة وذو عقاب أليم	پارہ  فَمَنْ أَظْلَمُ - 24 سورۃ  فُصِّلَت - حٰم السَّجْدَة - 41 آیت نمبر- 43
-	-		Muhammad (Sall Allah-o Alaihi wa Sallam)is the Messenger of Allah. And the people who are with him are stern against the unbelievers and kind among themselves. (O addressee) you will see them (at times) bowing down and (at times) prostrating, seeking the Grace and Good Pleasure of Allah: (and) their marks, because of their prostrations are visible on their faces. These attributes of theirs are (mentioned) in the Taurat; and their attribute (mentioned) in the Injeel is like that of a crop which sent forth its shoot then strengthened it then became thick then stood straight on its stem, starting to please the farmers, so that (He) may incense the hearts of the unbelievers with it. Allah has promised forgiveness (of sins) and a great reward to those of them who believed and performed righteous deeds.	محمد(ﷺ) اللہ کے پیغمبر ہیں او رجو لوگ آپ کے ساتھ ہیں وہ کافروں کے مقابلہ میں سخت ہیں اور آپس میں مہربان ہیں (اے مخاطب)! تُو ان کو دیکھے گا (کبھی) رکوع کررہے ہیں (کبھی) سجدہ کررہے ہیں اللہ کے فضل اور رضامندی کی جستجو میں لگے ہیں (اور) ان کے آثار سجدوں کی وجہ سے ان کے چہروں پہ نمایاں ہیں۔ ان کے یہ اوصاف تورات میں ہیں اور انجیل میں ان کا یہ وصف ایسے ہے جیسے کھیتی کہ اس نے اپنی سوئی نکالی پھر اس نے اس کو مضبوط کیا پھر وہ موٹی ہوگئی پھر اپنے تنے پر سیدھی کھڑی ہوگئی کہ کسانوں کو بھلی معلوم ہونے لگی تاکہ اس سے کافروں کا جی جلائے۔ جو لوگ ان میں سے ایمان لائے اور نیک کام کرتے رہے ان سے اللہ نے (گناہوں کی) بخشش اور اجرِ عظیم کا وعدہ فرمایا ہے۔	محمد رسول الله والذين معه أشداء على الكفار رحماء بينهم تراهم ركعا سجدا يبتغون فضلا من الله ورضوانا سيماهم في وجوههم من أثر السجود ذلك مثلهم في التوراة ومثلهم في الإنجيل كزرع أخرج شطأه فآزره فاستغلظ فاستوى على سوقه يعجب الزراع ليغيظ بهم الكفار وعد الله الذين آمنوا وعملوا الصالحات منهم مغفرة وأجرا عظيما	پارہ  حم - 26 سورۃ  الْفَتْح - 48 آیت نمبر- 29
1-4	-		Undoubtedly, the people who speak in a low voice in the presence of the Messenger, Allah has tested their hearts for Allah-consciousness.For them is forgiveness and a very great reward.	بے شک جو لوگ اللہ کے پیغمبر کے سامنے دبی آواز سے بولتے ہیں، اللہ نے ان کے دل پرہیزگاری کے لیئے آزما لیئے ہیں ان کے لیئے بخشش ہے اور بہت بڑا صلہ ہے۔	إن الذين يغضون أصواتهم عند رسول الله أولئك الذين امتحن الله قلوبهم للتقوى لهم مغفرة وأجر عظيم	پارہ  حم - 26 سورۃ  الْحُجُرَات - 49 آیت نمبر- 3
19-21	-		Race towards the forgiveness of your Rabb and towards Paradise, whose width is like that of the sky and the earth. It has been prepared for the people who believe in Allah and His Messengers. That is the Grace of Allah, He grants (His Grace) to whom He wills. And Allah is the Owner of Abundant Grace.	اپنے پروردگار کی بخشش کی طرف دوڑو اور جنت کی طرف کہ اس کا عرض آسمان اور زمین کے عرض کی طرح ہے۔ ان لوگوں کے لیئے تیار کی گئی ہے جو اللہ اور اس کے پیغمبروں پر ایمان لاتے ہیں۔ یہ اللہ کا فضل ہے جِسے چاہیں اسے (اپنا فضل) عطا فرمائیں۔ اور اللہ بڑے فضل کے مالک ہیں۔	سابقوا إلى مغفرة من ربكم وجنة عرضها كعرض السماء والأرض أعدت للذين آمنوا بالله ورسله ذلك فضل الله يؤتيه من يشاء والله ذو الفضل العظيم	پارہ  قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ - 27 سورۃ  الْحَدِيْد - 57 آیت نمبر- 21
10-30	-		Without doubt, the people who fear their Rabb in the Unseen, for them is forgiveness and a great reward.	بے شک جو لوگ اپنے پروردگار سے بے دیکھے ڈرتے ہیں ان کے لیئے بخشش اور بہت بڑا صلہ ہے۔	إن الذين يخشون ربهم بالغيب لهم مغفرة وأجر كبير	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْمُلْک - 67 آیت نمبر- 12