Records: 4

Punjabi Tafseer	Urdu Tafseer	Listen Quran	English Translation	Urdu Translation	Arabic	Ref
64-69	65-74		Then eat (keep sucking) from every variety of fruit and then follow the paths subjected (made easy) by your Rabb.’ From their bellies comes out a drink of diverse colours, in which is healing for people. Indeed, there is great proof in this for those who reflect.	پھر ہر قسم کے پھلوں میں سے کھا(چوستی پھر)پھر اپنے پروردگار کے مسخر (آسان)کیے ہوئے راستوں پر چل۔ ان کے پیٹوں سے مختلف رنگوں کے پینے کی چیز نکلتی ہے اس میں لوگوں کے لئے شفا ہے۔ بے شک اس میں سوچنے والوں کے لئے بڑی دلیل ہے۔	ثم كلي من كل الثمرات فاسلكي سبل ربك ذللا يخرج من بطونها شراب مختلف ألوانه فيه شفاء للناس إن في ذلك لآية لقوم يتفكرون	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  النَّحْل - 16 آیت نمبر- 69
24-32	15-28		(O addressee!) Have you not observed that Allah sent down water from the sky, then We brought forth fruits of diverse colours with it; and the different segments of the mountains are of diverse colours: (in them are) white and red (as well) and (some are) raven-black.	(اے مخاطب!)کیا تونے نہیں دیکھا کہ اللہ نے آسمان سے پانی اتارا پھر اس کے ذریعے ہم نے مختلف رنگوں کے پھل نکالے اور پہاڑوں کے مختلف حصے کہ (ان میں )سفید ہیں اور سرخ (بھی)کہ ان کی رنگتیں مختلف ہیں اور (بعض)کالے سیاہ (ہیں)۔	ألم تر أن الله أنزل من السماء ماء فأخرجنا به ثمرات مختلفا ألوانها ومن الجبال جدد بيض وحمر مختلف ألوانها وغرابيب سود	پارہ  وَمَنْ يَقْنُتْ - 22 سورۃ  فَاطِر - 35 آیت نمبر- 27
24-32	15-28		And similarly the colours of men and animals and cattle are also diverse. Without doubt, only those slaves of Allah who have knowledge (of His Greatness) fear Him. Without doubt, Allah is Extremely Mighty, Forgiving.	اور اسی طرح آدمیوں اور جانوروں اور چوپایوں کے بھی اس کے عطا کردہ مختلف طرح کے رنگ ہیں۔ بے شک اللہ سے اس کے وہی بندے ڈرتے ہیں جو (اس کی عظمت کا)علم رکھتے ہیں بے شک اللہ زبردست بخشنے والے ہیں۔	ومن الناس والدواب والأنعام مختلف ألوانه كذلك إنما يخشى الله من عباده العلماء إن الله عزيز غفور	پارہ  وَمَنْ يَقْنُتْ - 22 سورۃ  فَاطِر - 35 آیت نمبر- 28
1-23	-		Indeed, you people are engaged in differing discourses.	بے شک تم لوگ مختلف باتوں میں پڑے ہوئے ہو۔	إنكم لفي قول مختلف	پارہ  حم - 26 سورۃ  الذَّارِيَات - 51 آیت نمبر- 8