Records: 7

Punjabi Tafseer	Urdu Tafseer	Listen Quran	English Translation	Urdu Translation	Arabic	Ref
28-31	29-44		For such people are Gardens of Eternity, under whose direction streams flow, there they will be adorned with gold bracelets, and they will wear garments of fine and thick green silk, there they will be reclining on couches. What an excellent reward and what an excellent abode!	ایسے ہی لوگوں کے لئے ہمیشہ رہنے کے باغ ہیں جن کے تابع نہریں بہتی ہیں ان کو وہاں سونے کے کنگن پہنائے جائیں گے اوروہ باریک اور دبیز سبز ریشم کے کپڑے پہنیں گے وہاں مسہریوں پر تکیہ لگائے ہوں گے کیا ہم خوب صلہ ہے اور کیا ہی خوب جگہ ہے۔	أولئك لهم جنات عدن تجري من تحتهم الأنهار يحلون فيها من أساور من ذهب ويلبسون ثيابا خضرا من سندس وإستبرق متكئين فيها على الأرائك نعم الثواب وحسنت مرتفقا	پارہ  سُبْحَانَ الَّذِي - 15 سورۃ  الْكَهْف - 18 آیت نمبر- 31
45-66	-		They will be seated,reclining against cushions, and therein they will keep calling for servings of abundant fruit and drinks.	وہ ان میں تکیہ لگائے بیٹھے ہوں گے اور وہاں بہت سے پھل اور پینے کی چیزیں منگواتے رہیں گے۔	متكئين فيها يدعون فيها بفاكهة كثيرة وشراب	پارہ  وَمَا لِيَ - 23 سورۃ  ص - 38 آیت نمبر- 51
1-28	-		Reclining against cushions on ranged couches. And We shall wed them to large-eyed Houris.	برابر بچھائے ہوئے تختوں پر تکیہ لگائے ہوئے اور ہم بڑی بڑی آنکھوں والی حوروں سے ان کا عقد کر دیں گے۔	متكئين على سرر مصفوفة وزوجناهم بحور عين	پارہ  قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ - 27 سورۃ  الطُّوْر - 52 آیت نمبر- 20
43-78	-		Those people will be reclining on spreads whose linings will be of thick silk, and the fruit of both gardens will be near at hand.	وہ لوگ ایسے بچھونوں پر تکیہ لگائے ہوں گے جن کے استر دبیز ریشم کے ہوں گے اور دونوں باغوں کے پھل بہت نزدیک ہوں گے۔	متكئين على فرش بطائنها من إستبرق وجنى الجنتين دان	پارہ  قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ - 27 سورۃ  الرَّحْمٰن - 55 آیت نمبر- 54
43-78	-		They will be reclining on green cushions and exquisite couches.	سبز قالینوں اور نفیس مسندوں پر تکیہ لگائے بیٹھے ہوں گے۔	متكئين على رفرف خضر وعبقري حسان	پارہ  قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ - 27 سورۃ  الرَّحْمٰن - 55 آیت نمبر- 76
1-62	-		(They) will be seated across each other, reclining on cushions.	تکیہ لگائے آمنے سامنے بیٹھے ہوں گے۔	متكئين عليها متقابلين	پارہ  قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ - 27 سورۃ  الْوَاقِعَة - 56 آیت نمبر- 16
8-31	-		They will be reclining on couches (in this state); there, they will see neither the heat of summer nor the severity of winter.	(اس حال میں کہ) وہ وہاں مسہریوں پر تکیہ لگائے ہوں گے نہ وہاں گرمی کی تپش دیکھیں گے اور نہ سردی کی شدت۔	متكئين فيها على الأرائك لا يرون فيها شمسا ولا زمهريرا	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْإِنْسَان - الدَّهْر - 76 آیت نمبر- 13