Records: 16

Punjabi Tafseer	Urdu Tafseer	Listen Quran	English Translation	Urdu Translation	Arabic	Ref
32-37	34-34		And indeed the Messengers before you were also belied, and they remained patient on being belied and being persecuted till Our Help reached them. None can change the Words of Allah. And without doubt, the accounts of some Messengers have reached you.	اور یقیناً آپ سے پہلے پیغمبر بھی جھٹلائے گے تو وہ جھٹلائے جانے پر اور تکلیفیں دیئے جانے پر صبر کرتے رہے یہاں تک کہ ان کو ہماری امداد پہنچی اور اللہ کی باتوں کو کوئی بدلنے والا نہیں اور بے شک آپ کے پاس بعض پیغمبروں کے حالات پہنچ چکے ہیں۔	ولقد كذبت رسل من قبلك فصبروا على ما كذبوا وأوذوا حتى أتاهم نصرنا ولا مبدل لكلمات الله ولقد جاءك من نبإ المرسلين	پارہ  وَإِذَا سَمِعُوا - 7 سورۃ  الْأَنْعَام - 6 آیت نمبر- 34
41-48	42-51		And if these people belie you (do not grieve), for indeed the people of Nooh (Alaihi as-Salam) and Aad and Samood had (also) belied before them.	اور اگر یہ لوگ آپ کو جھٹلاتے ہیں (تو آپ غم نہ کریں)کہ بے شک ان سے پہلے قوم نوحؑ اور عاد اور ثمود نے (بھی)جھٹلایا تھا۔	وإن يكذبوك فقد كذبت قبلهم قوم نوح وعاد وثمود	پارہ  اقْتَرَبَ - 17 سورۃ  الْحَجّ - 22 آیت نمبر- 42
105-131	105-140		The people of Nooh (Alaihi as-Salam) belied the Messengers.	نوح (علیہ السلام)کی قوم نے پیغمبروں کو جھٹلایا۔	كذبت قوم نوح المرسلين	پارہ  وَقَالَ الَّذِينَ - 19 سورۃ  الشُّعَرَآء - 26 آیت نمبر- 105
105-131	105-140		The (people of) ‘Aad belied the Messengers.	(قوم)عاد نے پیغمبروں کو جھٹلایا۔	كذبت عاد المرسلين	پارہ  وَقَالَ الَّذِينَ - 19 سورۃ  الشُّعَرَآء - 26 آیت نمبر- 123
132-157	141-149		(The people of) Samood belied the Messengers.	(قوم)ثمود نے پیغمبروں کو جھٹلایا۔	كذبت ثمود المرسلين	پارہ  وَقَالَ الَّذِينَ - 19 سورۃ  الشُّعَرَآء - 26 آیت نمبر- 141
158-191	-		The people of Loot (Alaihi as-Salam)(also) belied the Messengers.	قوم لوطؑ نے (بھی)پیغمبروںکو جھٹلایا۔	كذبت قوم لوط المرسلين	پارہ  وَقَالَ الَّذِينَ - 19 سورۃ  الشُّعَرَآء - 26 آیت نمبر- 160
1-4	1-5		And if these people belie you, then certainly Messengers before you have also been belied; and all matters shall be returned to Allah.	اور اگر یہ لوگ آپ کو جھٹلائیں تو باشبہ آپ سے پہلے بھی پیغمبر جھٹلائے گئے ہیں اور سب کام اللہ ہی کی طرف لوٹائے جائیں گے۔	وإن يكذبوك فقد كذبت رسل من قبلك وإلى الله ترجع الأمور	پارہ  وَمَنْ يَقْنُتْ - 22 سورۃ  فَاطِر - 35 آیت نمبر- 4
1-19	-		Before them, the people of Nooh (Alaihi as-Salam)and ’Aad, and Fir‘aun of the stakes have also belied.	ان سے پہلے بھی قوم نوحؑ اور عادؑ اور میخوں والا فرعون بھی جھٹلا چکے ہیں۔	كذبت قبلهم قوم نوح وعاد وفرعون ذو الأوتاد	پارہ  وَمَا لِيَ - 23 سورۃ  ص - 38 آیت نمبر- 12
1-10	-		Before them, the people of Nooh (Alaihi as-Salam)and the other groups that came after them had also belied, and every community plotted to arrest their Messenger and kept disputing falsely, so that with this (falsehood) they may falsify the Truth, so I seized them. So (see) how was My torment.	ان سے پہلے نوح (علیہ السلام) کی قوم نے اور دوسرے گروہوں نے جو ان کے بعد ہوئے، بھی (رسولوں کو) جھٹلایا تھا۔ اور ہر اُمت نے اپنے پیغمبر کو گرفتار کرنے کا ارادہ کیا او رناحق جھگڑتے رہے تاکہ اس (ناحق) سے حق کو باطل کردیں تو میں نے ان کو پکڑ لیا۔ سو (دیکھ لو) میرا عذاب کیسا ہوا۔	كذبت قبلهم قوم نوح والأحزاب من بعدهم وهمت كل أمة برسولهم ليأخذوه وجادلوا بالباطل ليدحضوا به الحق فأخذتهم فكيف كان عقاب	پارہ  فَمَنْ أَظْلَمُ - 24 سورۃ  غَافِر - الْمُؤْمِن - 40 آیت نمبر- 5
1-15	-		The people of Nooh (Alaihi as-Salam)and the people of the Well, and Samood have denied before them.	اس سے پہلے قومِ نوح ؑ اور کنویں والے اور ثمود جھٹلا چکے ہیں۔	كذبت قبلهم قوم نوح وأصحاب الرس وثمود	پارہ  حم - 26 سورۃ  ق - 50 آیت نمبر- 12
1-14	-		The people of Nooh (Alaihi as-Salam)deniedbefore them, then they belied Our special slave (Nooh -Alaihi as-Salam) and said, ‘He is a madman,’ and threatened him.	ان سے پہلے ۱قومِ نوح ؑ نے تکذیب کی پھر ہمارے بندۂ خاص (نوح علیہ السلام) کو جھٹلایا او رکہا یہ دیوانہ ہے اور انہیں دھمکی دی۔	كذبت قبلهم قوم نوح فكذبوا عبدنا وقالوا مجنون وازدجر	پارہ  قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ - 27 سورۃ  الْقَمَر - 54 آیت نمبر- 9
15-28	-		The ‘Aad had also denied. So (see) how was My torment and warning.	عاد نے بھی تکذیب کی تھی سو (دیکھو) میرا عذاب اور ڈرانا کیسا ہوا۔	كذبت عاد فكيف كان عذابي ونذر	پارہ  قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ - 27 سورۃ  الْقَمَر - 54 آیت نمبر- 18
15-28	-		The Samood also denied the warners (meaning the Messengers).	ثمود نے بھی ڈرانے والوں (یعنی پیغمبروں) کی تکذیب کی۔	كذبت ثمود بالنذر	پارہ  قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ - 27 سورۃ  الْقَمَر - 54 آیت نمبر- 23
29-49	-		The people of Loot (Alaihi as-Salam)also denied the warners (Messengers).	قومِ لوُطؑ نے بھی ڈرانے والوں(پیغمبرو) کی تکذیب کی۔	كذبت قوم لوط بالنذر	پارہ  قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ - 27 سورۃ  الْقَمَر - 54 آیت نمبر- 33
1-24	-		The Samood and the ‘Aad denied the Clatterer (Qiyamah).	ثمود اور عاد نے کھڑ کھڑانے والی چیز (قیامت) کا انکار کیا۔	كذبت ثمود وعاد بالقارعة	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْحَآقَّة - 69 آیت نمبر- 4
1-15	-		Samood denied (the Messenger) in their rebellion.	ثمود نے اپنی سرکشی سے (پیغمبر کو) جھٹلایا۔	كذبت ثمود بطغواها	پارہ  عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ - 30 سورۃ  الشَّمْس - 91 آیت نمبر- 11