Records: 11

Punjabi Tafseer	Urdu Tafseer	Listen Quran	English Translation	Urdu Translation	Arabic	Ref
48-55	45-52		These are accounts of the Unseen, which We reveal to you. Neither you nor your people had known them before this. So be patient. Indeed, it is only the Allah-conscious whose end result is good.	یہ غیب کی خبروں میں سے ہے جن کو ہم آپ کی طرف وحی کرتے ہیں ان کو اس سے پہلے نہ آپ جانتے تھے اور نہ آپ کی قوم۔ سو صبر کیجئے یقیناً انجام پرہیزگاروں ہی کا بھلا ہے۔	تلك من أنباء الغيب نوحيها إليك ما كنت تعلمها أنت ولا قومك من قبل هذا فاصبر إن العاقبة للمتقين	پارہ  وَمَا مِنْ دَابَّةٍ - 12 سورۃ  هُوْد - 11 آیت نمبر- 49
125-135	128-135		So bear patiently with whatever they are saying and glorify your Rabb with (His) Praise, before the rising of the sun and before its setting. And also glorify (Him) in the hours of the night, and also at the beginning and end of the day (all the daily Salah are also included in this), so that you may be pleased (by His blessing).	سو جو کچھ یہ کہتے ہیں اس پر صبر کیجئیے اور اپنے پروردگار کی حمد کے ساتھ (اس کی)تسبیح کیجئیے سورج نکلنے سے پہلے اور اس کے غروب ہونے سے پہلے اور رات کے اوقات میں بھی (اس کی)تسبیح کیجئیے اور دن کے اول وآخر میں بھی (اس میں تمام نمازیں بھی آجاتی ہیں )تاکہ آپ (اس کی برکات سے)خوش ہوجائیں۔	فاصبر على ما يقولون وسبح بحمد ربك قبل طلوع الشمس وقبل غروبها ومن آناء الليل فسبح وأطراف النهار لعلك ترضى	پارہ  قَالَ أَلَمْ - 16 سورۃ  طهٰ - 20 آیت نمبر- 130
53-60	51-60		Thus observe patience. Without doubt, the Promise of Allah is true, and let not these people who do not possess sure faith make you waver (irresolute).	پس آپ صبر کریں بے شک اللہ کا وعدہ سچا ہے اور یہ لوگ جو یقین نہیں لاتے آپ کو سبک (ہلکا)نہ کردیں۔	فاصبر إن وعد الله حق ولا يستخفنك الذين لا يوقنون	پارہ  اتْلُ مَا أُوحِيَ - 21 سورۃ  الرُّوْم - 30 آیت نمبر- 60
49-56	-		So observe patience. Without doubt, the Promise of Allah is true. And ask forgiveness for your faults and keep celebrating, with Praise, the Glory of your Rabb, morning and evening.	پس صبر کریں بے شک اللہ کا وعدہ سچا ہے اور اپنی خطاؤں کی معافی مانگیں اور صبح و شام اپنے پروردگار کی تعریف کے ساتھ تسبیح کرتے رہیں۔	فاصبر إن وعد الله حق واستغفر لذنبك وسبح بحمد ربك بالعشي والإبكار	پارہ  فَمَنْ أَظْلَمُ - 24 سورۃ  غَافِر - الْمُؤْمِن - 40 آیت نمبر- 55
75-85	-		So observe patience. Without doubt, the Promise of Allah is true. Then, whether We show you some of that (torment) which We promise them, or We complete the term of your life, in any case, they have to return to Us only.	تو آپ صبر کریں بے شک اللہ کا وعدہ سچا ہے پھر اگر ہم آپ کو کچھ اس (عذاب) میں سے دکھادیں جس کا ہم ان سے وعدہ کرتے ہیں یا آپ کی مدتِ حیات پوری کردیں سو ان کو ہمارے پاس ہی آنا ہوگا۔	فاصبر إن وعد الله حق فإما نرينك بعض الذي نعدهم أو نتوفينك فإلينا يرجعون	پارہ  فَمَنْ أَظْلَمُ - 24 سورۃ  غَافِر - الْمُؤْمِن - 40 آیت نمبر- 77
24-35	-		Thus observe patience like the other Resolute Messengers had remained patient, and be in no haste about (the torment for) these people. The Day when they see that which has been promised to them, (they will think) as if they had not stayed (in the world) except a single hour in a day. This (Quran) is a message. So only those will be destroyed who were disobedient.	پس آپ صبر کیجئیے جیسے اور باہمت پیغمبروں نے صبر کیا تھا اور ان لوگوں کے لیئے (عذاب کی) جلدی نہ کیجئیے۔ کہ جس روز یہ اس چیز کو دیکھیں گے جس کا ان سے وعدہ کیا گیا ہے تو (خیال کریں گے) گویا وہ (دنیا میں) رہے ہی نہ تھے مگر گھڑی بھر دن۔ یہ (قرآن) پیغام ہے۔ سو وہی ہلاک ہوں گے جو نافرمان تھے۔	فاصبر كما صبر أولو العزم من الرسل ولا تستعجل لهم كأنهم يوم يرون ما يوعدون لم يلبثوا إلا ساعة من نهار بلاغ فهل يهلك إلا القوم الفاسقون	پارہ  حم - 26 سورۃ  الْأَحْقَاف - 46 آیت نمبر- 35
38-45	-		So, bear with patience what they say and celebrate the Glory of your Rabb with Praise before the rising of the sun and before its setting.	سو اُن کی باتوں پر صبر کیجئیے اور اپنے پروردگار کی تعریف کے ساتھ پاکی بیان کرتے رہئے، آفتاب نکلنے سے پہلے اور چھپنے سے پہلے۔	فاصبر على ما يقولون وسبح بحمد ربك قبل طلوع الشمس وقبل الغروب	پارہ  حم - 26 سورۃ  ق - 50 آیت نمبر- 39
34-52	-		So wait patiently for the Command of your Rabb, and do not become like the Man of the fish (Hazrat Younus -Alaihi as-Salam) when he supplicated and he was full of grief.	تو آپ اپنے پروردگار کے حکم کے لیئے صبر کیجیئےاور مچھلی والے (حضرت یونس علیہ السلام) کی طرح نہ ہوجائیے جب انہوں نے دعا کی اور وہ غم سے بھرے ہوئے تھے۔	فاصبر لحكم ربك ولا تكن كصاحب الحوت إذ نادى وهو مكظوم	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْقَلَم - 68 آیت نمبر- 48
1-22	-		So observe patience with great fortitude.	سو آپ بہت حوصلے کے ساتھ صبر کیجئیے۔	فاصبر صبرا جميلا	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْمَعَارِج - 70 آیت نمبر- 5
1-35	-		And have patience, for the sake of your Rabb.	اور اپنے پروردگار کے لیئے صبر کریں۔	ولربك فاصبر	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْمُدَّثِّر - 74 آیت نمبر- 7
8-31	-		Thus be patient (be steadfast)over the Command of your Rabb. And do not obey any evil-doer or unbeliever among them.	پس اپنے پروردگار کے حکم پر صبر کریں (قائم رہیں) اور ان میں سے کسی بدکار یا کافر کے کہنے میں نہ آئیے۔	فاصبر لحكم ربك ولا تطع منهم آثما أو كفورا	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْإِنْسَان - الدَّهْر - 76 آیت نمبر- 24