Records: 8

Punjabi Tafseer	Urdu Tafseer	Listen Quran	English Translation	Urdu Translation	Arabic	Ref
101-110	105-110		And these people swear strongly by Allah that if some sign comes to them, they will certainly believe in it. Say, ‘The Signs are with Allah.’ And what do you know that when these (signs) do come, even then they will not believe (in them)?	اور یہ لوگ اللہ کی بڑی سخت قسمیں کھاتے ہیں کہ اگر ان کے پاس کوئی نشانی آجائے تو وہ ضرور اس پر ایمان لے آئیں گے آپ فرما دیجئے کہ نشانیاں اللہ کے پاس ہیں اور تمہیں کیا معلوم ہے کہ وہ (نشان)جب آجائیں یہ جب بھی (ان پر)ایمان نہ لائیں گے۔	وَاَقْسَمُوْا بِاللہِ جَہْدَ اَيْمَانِہِمْ لَىِٕنْ جَاۗءَتْہُمْ اٰيَۃٌ لَّيُؤْمِنُنَّ بِہَا قُلْ اِنَّمَا الْاٰيٰتُ عِنْدَ اللہِ وَمَا يُشْعِرُكُمْ اَنَّہَآ اِذَا جَاۗءَتْ لَا يُؤْمِنُوْنَ	پارہ  وَإِذَا سَمِعُوا - 7 سورۃ  الْأَنْعَام - 6 آیت نمبر- 109
40-45	40-43		And We will remove the rancour they had in their hearts; streams will flow under their direction and they will say, ‘All Praiseworthy Attributes are for Allah only, Who brought us up to here. And we could never have accessed here had Allah not guided us. Without doubt, our Rabb’s Messengers came with the Truth.’ And it will be called out to them, ‘This Paradise has been granted to you as reward for your deeds.’	اور ان کے دلوںمیں جو غبار تھا ہم اس کو دور کردیں گے ان کے تابع نہریں جاری ہوں گی اور کہیں گے سب خوبیاں اللہ ہی کے لئے ہیں جس نے ہم کو یہاں تک پہنچایا اور اگر اللہ ہماری رہنمائی نہ فرماتے تو ہرگز ہماری رسائی نہ ہوتی۔ بے شک ہمارے پروردگار کے پیغمبر حق کے ساتھ تشریف لائے۔ اور ان کو پکار کرکہا جائے گا کہ تمہارے اعمال کے بدلے یہ جنت تم کو عطا کی گئی ہے۔	وَنَزَعْنَا مَا فِيْ صُدُوْرِہِمْ مِّنْ غِلٍّ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِہِمُ الْاَنْھٰرُ وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلہِ الَّذِيْ ہَدٰىنَا لِـھٰذَا وَمَا كُنَّا لِنَہْتَدِيَ لَوْلَآ اَنْ ہَدٰىنَا اللہُ لَقَدْ جَاۗءَتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِالْحَقِّ وَنُوْدُوْٓا اَنْ تِلْكُمُ الْجَنَّۃُ اُوْرِثْتُمُوْہَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَ	پارہ  وَلَوْ أَنَّنَا - 8 سورۃ  الْأَعْرَاف - 7 آیت نمبر- 43
46-53	52-55		Are people waiting for its result (torment)? The Day its reality is revealed, on that Day the people who had previously forgotten it will say, ‘The Messengers of our Rabb had really brought the Truth, so are there any of our intercessors who can plead for us now, or (can) we go back so that we may perform (noble) deeds contrary to what we had been doing?’ Without doubt, these people placed themselves in loss, and the tales that they used to fabricate have all vanished from them.	کیا ان لوگوں کواس کے نتیجہ (عذاب)کا انتظار ہے جس روز اس کی حقیقت ظاہر ہوگی اس روز جو لوگ اسے پہلے بھولے ہوئے تھے کہیں گے واقعی ہمارے پروردگار کے پیغمبر سچی باتیں لے کر آئے تھے پس کیا اب کوئی ہمارے سفارشی ہیں کہ وہ ہماری سفارش کریں یا (کیا)ہم واپس جاسکتے ہیں کہ ہم جوکرتے تھے سو اس کے خلاف(نیک)کام کریں؟ بے شک ان لوگوں نے خود کو خسارے میں ڈال دیا اور جو باتیں یہ تراشا کرتے تھے سب ان سے گم ہوگئیں۔	ہَلْ يَنْظُرُوْنَ اِلَّا تَاْوِيْلَہٗ يَوْمَ يَاْتِيْ تَاْوِيْلُہٗ يَقُوْلُ الَّذِيْنَ نَسُوْہُ مِنْ قَبْلُ قَدْ جَاۗءَتْ رُسُلُ رَبِّنَا بِالْحَقِّ فَہَلْ لَّنَا مِنْ شُفَعَاۗءَ فَيَشْفَعُوْا لَنَآ اَوْ نُرَدُّ فَنَعْمَلَ غَيْرَ الَّذِيْ كُنَّا نَعْمَلُ قَدْ خَسِرُوْٓا اَنْفُسَہُمْ وَضَلَّ عَنْہُمْ مَّا كَانُوْا يَفْتَرُوْنَ	پارہ  وَلَوْ أَنَّنَا - 8 سورۃ  الْأَعْرَاف - 7 آیت نمبر- 53
64-76	67-83		And indeed, (the angels) sent by Us came to Ibraheem (Alaihi as-Salam) with good news and said, ‘Peace!’ He also said, ‘ Peace,’ and did not delay in bringing a roasted calf.	اور یقیناً ہمارے بھیجے ہوئے (فرشتے)ابراہیم(علیہ السلام)کے پاس خوشخبری لے کر آئے تو سلام کہا انہوں نے بھی سلام کہا پھر دیر نہیں کی کہ ایک تلا ہوا بچھڑا لے کرآئے۔	وَلَقَدْ جَاۗءَتْ رُسُلُنَآ اِبْرٰہِيْمَ بِالْبُشْرٰي قَالُوْا سَلٰمًا ۰ۭ قَالَ سَلٰمٌ فَمَا لَبِثَ اَنْ جَاۗءَ بِعِجْلٍ حَنِيْذٍ	پارہ  وَمَا مِنْ دَابَّةٍ - 12 سورۃ  هُوْد - 11 آیت نمبر- 69
77-86	67-83		And when those sent by Us (the angels) came to Loot (Alaihi as-Salam), he was grieved on their account and was straitened in his heart on their arrival and said, ‘Today is (a) very hard (day).’	اور جب ہمارے بھیجے ہوئے (فرشتے)لوط(علیہ السلام)کے پاس آئے تو وہ ان کی وجہ مغموم ہوئے اور ان کے آنے کی وجہ سے تنگ دل ہوئے اور کہنے لگے آج کا دن بہت مشکل (کا دن )ہے۔	وَلَمَّا جَاۗءَتْ رُسُلُنَا لُوْطًا سِيْۗءَ بِہِمْ وَضَاقَ بِہِمْ ذَرْعًا وَّقَالَ ھٰذَا يَوْمٌ عَصِيْبٌ	پارہ  وَمَا مِنْ دَابَّةٍ - 12 سورۃ  هُوْد - 11 آیت نمبر- 77
40-52	41-59		So when she (the queen) came (before him), he said (showing her throne to her), ‘Is your throne also like this?’ She said, ‘As though it is the very same. And we had already come to know about it (about the greatness and magnificence of Sulaiman -Alaihi as-Salam), and we have submitted.’	سو جب (ملکہ ان کی خدمت میں )حاضر ہوئی تو (اسے اس کا تخت دکھا کر)فرمایا کیا آپ کا تخت بھی ایسا ہی ہے؟ اس نے کہا یہ گویا ہوبہووہی ہے اور ہم کو اس کا پہلے ہی علم ہوچکا تھا (سلیمان علیہ السلام کی عظمت اور شان کا) اور ہم فرماں بردار ہیں۔	فَلَمَّا جَاۗءَتْ قِيْلَ اَہٰكَذَا عَرْشُكِ ۰ۭ قَالَتْ كَاَنَّہٗ ہُوَ ۰ۚ وَاُوْتِيْنَا الْعِلْمَ مِنْ قَبْلِہَا وَكُنَّا مُسْلِـمِيْنَ	پارہ  وَقَالَ الَّذِينَ - 19 سورۃ  النَّمْل - 27 آیت نمبر- 42
25-36	18-35		And when Our sent ones (angels) came with the good news to Ibraheem (Alaihi as-Salam), the angels said, ‘We are indeed about to destroy the people of that township, because its dwellers are great wrongdoers.’	اور جب ہمارے بھیجے ہوئے (فرشتے) ابراہیم(علیہ السلام)کے پاس خوشخبری لے کر آئے تو انہوں (فرشتوں)نے کہا کہ ہم یقیناً اس بستی والوں کو ہلا کرنے والے ہیں کیونکہ وہاں کے رہنے والے بڑے ظالم ہیں۔	وَلَمَّا جَاۗءَتْ رُسُلُنَآ اِبْرٰہِيْمَ بِالْبُشْرٰى ۰ۙ قَالُوْٓا اِنَّا مُہْلِكُوْٓا اَہْلِ ہٰذِہِ الْقَرْيَۃِ ۰ۚ اِنَّ اَہْلَہَا كَانُوْا ظٰلِمِيْنَ	پارہ  أَمَّنْ خَلَقَ - 20 سورۃ  الْعَنْکَبُوْت - 29 آیت نمبر- 31
25-36	18-35		And when Our sent ones (angels) reached Loot (Alaihi as-Salam), he became unhappy because of them (because of their arrival) and (his heart) felt straitened on their account. And they submitted, ‘Neither fear nor grieve. Indeed we shall save you and your relatives except your wife, for she will be of those who remain behind.	اور جب ہمارے بھیجے ہوئے (فرشتے)لوط(علیہ السلام)کے پاس پہنچے تو وہ ان (کے آنے)کی وجہ سے ناخوش اور ان کے سبب تنگ دل ہوئے اور انہوں نے عرض کیا آپ کوئی خوف اور رنج نہ کریں یقیناً ہم آپ کو اور آپ کے متعلقین کو بچا لیں گے سوائے آپ کی بیوی کے کہ وہ پیچھے رہ جانے والوں میں ہوگی۔	وَلَمَّآ اَنْ جَاۗءَتْ رُسُلُنَا لُوْطًا سِيْۗءَ بِہِمْ وَضَاقَ بِہِمْ ذَرْعًا وَّقَالُوْا لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ ۰ۣ اِنَّا مُنَجُّوْكَ وَاَہْلَكَ اِلَّا امْرَاَتَكَ كَانَتْ مِنَ الْغٰبِرِيْنَ	پارہ  أَمَّنْ خَلَقَ - 20 سورۃ  الْعَنْکَبُوْت - 29 آیت نمبر- 33