Records: 13

Punjabi Tafseer	Urdu Tafseer	Listen Quran	English Translation	Urdu Translation	Arabic	Ref
128-136	130-135		The promise that was made to you is sure to arrive, and you cannot overwhelm (Allah).	تم سے جو وعدہ کیا گیا تھا وہ یقیناً آنے والا ہے اور تم (اللہ کو)عاجز نہیں کرسکتے۔	إن ما توعدون لآت وما أنتم بمعجزين	پارہ  وَلَوْ أَنَّنَا - 8 سورۃ  الْأَنْعَام - 6 آیت نمبر- 134
85-92	86-89		And do not sit by every path, as you frighten and hinder those who believe in Allah, and seek deviation (crookedness) in it. And remember when you were only a few, then Allah multiplied you. And see what was the end result of the mischief-makers.	اور ہر راستے پر مت بیٹھا کرو کہ جو اللہ کے ساتھ ایمان لاتا ہے اسے تم ڈراتے ہو اور روکتے ہو اور اس میں کجی (ٹیڑھا پن)تلاش کرتے ہو اور یاد کرو جب تم تھوڑے تھے پھر اللہ نے تم کو زیادہ کردیا اور دیکھو فساد کرنے والوں کا کیسا انجام ہوا۔	ولا تقعدوا بكل صراط توعدون وتصدون عن سبيل الله من آمن به وتبغونها عوجا واذكروا إذ كنتم قليلا فكثركم وانظروا كيف كان عاقبة المفسدين	پارہ  وَلَوْ أَنَّنَا - 8 سورۃ  الْأَعْرَاف - 7 آیت نمبر- 86
91-105	91-106		The great terror (of that Day) will not grieve them, and (just as they rise from the graves) the angels will come to take them (and say), ‘This is your day which you were ever promised.’	ان کو(اس دن کا) بھاری خوف غمگین نہیں کرے گا اور فرشتے (ان کے قبر سے اٹھتے ہی)ان کو لینے آئیں گے ( اور کہیں گے)یہ ہے تمہارا وہ دن جس کا تم سے وعدہ کیا جاتا تھا۔	لا يحزنهم الفزع الأكبر وتتلقاهم الملائكة هذا يومكم الذي كنتم توعدون	پارہ  اقْتَرَبَ - 17 سورۃ  الْأَنْبِيَآء - 21 آیت نمبر- 103
106-112	107-112		Then if they turn their faces away say, ‘I have made all of you equally aware, and I do not know whether the thing (Qiyamah) that is promised to you is (coming) soon or (its time) is far.	پھر اگر یہ منہ پھیر لیں تو فرمادیجئیے میں نے تم سب کو برابر طور پر آگاہ کردیا اور مجھ کو نہیں معلوم کہ جس چیز (قیامت)کا تم سے وعدہ کیا جاتا ہے وہ جلدی (آنے والی)ہے یا(اس کا وقت) دور ہے۔	فإن تولوا فقل آذنتكم على سواء وإن أدري أقريب أم بعيد ما توعدون	پارہ  اقْتَرَبَ - 17 سورۃ  الْأَنْبِيَآء - 21 آیت نمبر- 109
34-49	33-44		Very farfetched, very farfetched is that which is told to you.	بہت ہی بعید ہے، بہت ہی بعید ہے جو بات تم سے کی جاتی ہے۔	هيهات هيهات لما توعدون	پارہ  قَدْ أَفْلَحَ - 18 سورۃ  الْمُؤْمِنُوْن - 23 آیت نمبر- 36
54-74	51-79		This is the Hell, which used to be promised to you.	یہ جہنم ہے جس کا تم سے وعدہ کیا جاتا تھا۔	هذه جهنم التي كنتم توعدون	پارہ  وَمَا لِيَ - 23 سورۃ  يٰس - 36 آیت نمبر- 63
45-66	-		These are the things that used to be promised to you for the Day of Reckoning.	یہ وہ چیزیں ہیں جن کا تم سے حساب کے دن کے لئے وعدہ کیا جاتا تھا۔	هذا ما توعدون ليوم الحساب	پارہ  وَمَا لِيَ - 23 سورۃ  ص - 38 آیت نمبر- 53
30-40	-		Without doubt, the people who said, ‘Our Rabb is Allah,’ then they remained steadfast (on this), the angels will descend on them (saying), ‘Have no fear nor grieve, and rejoice over Paradise which used to be promised to you.	بے شک جن لوگوں نے کہا کہ ہمارا پروردگار اللہ ہے پھر وہ (اس پر) قائم رہے ان پر فرشتے اتریں گے کہ تم کوئی خوف نہ کرو اور نہ کوئی رنج کرو اور جنت پر خوش ہو جاؤ جس کا تم سے وعدہ کیا جاتا تھا۔	إن الذين قالوا ربنا الله ثم استقاموا تتنزل عليهم الملائكة ألا تخافوا ولا تحزنوا وأبشروا بالجنة التي كنتم توعدون	پارہ  فَمَنْ أَظْلَمُ - 24 سورۃ  فُصِّلَت - حٰم السَّجْدَة - 41 آیت نمبر- 30
27-37	-		This is what you used to be promised for every repentant one, adhering one.	یہ ہے وہ جس کا تم سے وعدہ کیا جاتا تھا ہر رجوع کرنے والے پابندی کرنے والے کے لیئے۔	هذا ما توعدون لكل أواب حفيظ	پارہ  حم - 26 سورۃ  ق - 50 آیت نمبر- 32
1-23	-		Without doubt, that (Qiyamah) which you are promised is the absolute Truth.	بے شک تم سے جس (قیامت) کا وعدہ کیا جاتا ہے وہ بالکل سچ ہے۔	إنما توعدون لصادق	پارہ  حم - 26 سورۃ  الذَّارِيَات - 51 آیت نمبر- 5
1-23	-		And your sustenance and (the appointed time of) that (Qiyamah) which you are promised is in the heavens (with Allah).	اور تمہارا رزق اور جو تم سے وعدہ (قیامت کا) کیا جاتا ہے (اس کا معین وقت آسمان میں ہے(اللہ کے پاس ہے)۔	وفي السماء رزقكم وما توعدون	پارہ  حم - 26 سورۃ  الذَّارِيَات - 51 آیت نمبر- 22
20-28	-		Say, ‘I do not know whether that (the Day) which is promised to you is near, or my Rabb has extended its period.’	فرما دیجئیےکہ جس (دن) کا تم سے وعدہ کیا جاتا ہے مَیں نہیں جانتا کہ قریب ہے یا میرے پروردگار نے اس کی مدت دراز کردی ہے۔	قل إن أدري أقريب ما توعدون أم يجعل له ربي أمدا	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْجِنّ - 72 آیت نمبر- 25
1-50	-		That, what is promised to you will come to pass.	کہ جس کا تم سے وعدہ کیا جاتا ہے وہ ہوکر رہے گا۔	إنما توعدون لواقع	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْمُرْسَلاَت - 77 آیت نمبر- 7