Records: 7

Punjabi Tafseer	Urdu Tafseer	Listen Quran	English Translation	Urdu Translation	Arabic	Ref
46-52	47-53		And they say, ‘when will this promise (of torment or the Hereafter) be (fulfilled), if you are truthful?	اور وہ کہتے ہیں اگر آپ سچے ہیں تو یہ وعدہ (عذاب یا آخرت کا)کب (پورا)ہوگا؟۔	وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ	پارہ  يَعْتَذِرُونَ - 11 سورۃ  يُوْنـُس - 10 آیت نمبر- 48
38-49	36-45		And they say, ‘When will this promise (of the torment that you give news of) come (to pass), if you are truthful?’	اور وہ کہتے ہیں یہ وعدہ (جس عذاب کے آپ خبر دیتے ہیں)کب تک آئے گا اگر آپ سچے ہیں تو؟۔	وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ	پارہ  اقْتَرَبَ - 17 سورۃ  الْأَنْبِيَآء - 21 آیت نمبر- 38
91-105	91-106		And the true promise (of Qiyamah) will draw near. Then suddenly the unbelievers’ eyes will fixedly stare (and they will say), ‘O woe to us! We remained in neglect about this (situation); rather we were the wrongdoers (against ourselves).’	اور (قیامت کا)سچا وعدہ قریب آجائے گا تو اچانک کافروں کی آنکھیں پھٹی کی پھٹی رہ جائیں گی ( اور کہتے ہوں گے)وائے ہماری کم بختی! ہم اس (حال)سے غفلت میں رہے بلکہ ہم (اپنے حق میں )ظلم کرنے والے تھے۔	وَاقْتَرَبَ الْوَعْدُ الْحَقُّ فَإِذَا هِيَ شَاخِصَةٌ أَبْصَارُ الَّذِينَ كَفَرُوا يَا وَيْلَنَا قَدْ كُنَّا فِي غَفْلَةٍ مِّنْ هَذَا بَلْ كُنَّا ظَالِمِينَ	پارہ  اقْتَرَبَ - 17 سورۃ  الْأَنْبِيَآء - 21 آیت نمبر- 97
62-77	67-93		And these people say, ‘When will this promise (of Qiyamah) be fulfilled, if you are truthful?’	اور یہ لوگ کہتے ہیں کہ اگر آپ سچے ہیں تو یہ وعدہ (قیامت کا)کب پورا ہوگا؟۔	وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ	پارہ  أَمَّنْ خَلَقَ - 20 سورۃ  النَّمْل - 27 آیت نمبر- 71
29-39	18-30		And they say, ‘Then when will this promise be (fulfilled), if you (the Holy Prophet - Sall Allah-o Alaihi wa Sallam and his followers) are telling the truth.’	اور وہ کہتے ہیں کہ یہ وعدہ کب (پورا)ہوگا اگر آپ (نبی صلی اللہ علیہ وسلم اور ان کے پیرو)سچ فرماتے ہیں تو۔	وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ	پارہ  وَمَنْ يَقْنُتْ - 22 سورۃ  سَبـَا - 34 آیت نمبر- 29
31-53	22-50		And they say, ‘When will this promise be (fulfilled), if you are truthful?’	اورکہتے ہیں اگر تم سچے ہو تو یہ وعدہ کب (پورا)ہوگا۔	وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ	پارہ  وَمَا لِيَ - 23 سورۃ  يٰس - 36 آیت نمبر- 48
10-30	-		And they say, ‘When will this promise (of Qiyamah) be fulfilled, if you are truthful.’	اور وہ کہتے ہیں اگر تم سچے ہو تو یہ وعدہ (قیامت کا) کب پورا ہوگا۔	وَيَقُولُونَ مَتَى هَذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ	پارہ  تَبَارَكَ الَّذِي - 29 سورۃ  الْمُلْک - 67 آیت نمبر- 25