Records: 12

Punjabi Tafseer	Urdu Tafseer	Listen Quran	English Translation	Urdu Translation	Arabic	Ref
75-77	75-77		And among the People of the Book there is also one whom if you entrust with a treasure for safekeeping, he will return it to you; and there is one whom if you give one dinar for safekeeping would not return it to you unless you stand over him all the time. This is because they say, ‘There will be no blame on us regarding the illiterates.’ And they tell a lie about Allah, and they know it.	اور اہل کتاب میں کوئی ایسا بھی ہے کہ اگر تم اسے ایک خزانہ امانت کے طور پر دو تو وہ تم کو لوٹا دے اور کوئی ایسا ہے کہ اگر اس کو ایک دینار امانت دو تو وہ تم کو واپس نہ کرے مگر یہ کہ تم ہر وقت اس کے سر پر کھڑے رہو یہ اس لیئےکہ وہ کہتے ہیں ان پڑھوں کے بارے ہم پر کوئی الزام نہ ہوگا اور وہ اللہ پر جھوٹ بولتے ہیں اور وہ جانتے ہیں۔	ومن أهل الكتاب من إن تأمنه بقنطار يؤده إليك ومنهم من إن تأمنه بدينار لا يؤده إليك إلا ما دمت عليه قائما ذلك بأنهم قالوا ليس علينا في الأميين سبيل ويقولون على الله الكذب وهم يعلمون	پارہ  تِلْكَ الرُّسُلُ - 3 سورۃ  آل عِمْرَان - 3 آیت نمبر- 75
78-81	78-80		And indeed among them are some people who read the Book, twisting their tongues, so that you think that it is from the (Allah’s) Book, and it is not from the Book; and they say, ‘It is from Allah,’ and it is not from Allah; and they tell a lie about Allah and (this) they know.	اور بے شک ان میں کچھ لوگ ایسے ہیں کہ اپنی زبان کو مروڑ مروڑکر کتاب پڑھتے ہیں تاکہ تم جانو کہ یہ (اللہ کی)کتاب میں سے ہے اور حالانکہ وہ کتاب میں سے نہیں ہے اوروہ کہتے ہیں کہ وہ اللہ کی طرف سے ہے اور وہ اللہ کی طرف سے نہیں ہے اور وہ اللہ پر جھوٹ بولتے ہیں اوروہ (یہ)جانتے ہیں۔	وإن منهم لفريقا يلوون ألسنتهم بالكتاب لتحسبوه من الكتاب وما هو من الكتاب ويقولون هو من عند الله وما هو من عند الله ويقولون على الله الكذب وهم يعلمون	پارہ  تِلْكَ الرُّسُلُ - 3 سورۃ  آل عِمْرَان - 3 آیت نمبر- 78
90-94	92-97		Then, after this, whoever invents a lie against Allah, then such are the people who are the wrongdoers.	پھر جو کوئی اس کے بعد اللہ پر جھوٹ باندھے تو ایسے ہی لوگ ظلم کرنے والے ہیں۔	فمن افترى على الله الكذب من بعد ذلك فأولئك هم الظالمون	پارہ  لَنْ تَنَالُوا - 4 سورۃ  آل عِمْرَان - 3 آیت نمبر- 94
48-54	46-52		Look! How they fabricate a lie against Allah, and enough for them is this manifest sin.	دیکھو! یہ اللہ پر کیسا جھوٹ باندھتے ہیں اور ان کو یہی صریح گناہ کافی ہے۔	انظر كيف يفترون على الله الكذب وكفى به إثما مبينا	پارہ  وَالْمُحْصَنَاتُ - 5 سورۃ  النِّسَآء - 4 آیت نمبر- 50
97-105	101-105		Allah has neither instituted Baheerah (the slit-eared) nor Sa’ibah (stallion-camel) nor Waseelah (a mother-camel continuously giving birth to she-camels) nor Ham (a camel fathering ten calves), but the unbelievers fabricate (tell) a lie against Allah, and most of them do not possess intellect.	اللہ نے نہ تو بحیرہ (کان پھٹا)بنایا ہے اور نہ سائبہ (سانڈھ)اور نہ وصیلہ (مسلسل مادہ جننے والی اونٹنی)اور نہ حام (دس بچوں والا اونٹ)اور لیکن کافر اللہ پر جھوٹ باندھتے (کہتے ) ہیں اور اکثر ان کے عقل نہیں رکھتے۔	ما جعل الله من بحيرة ولا سائبة ولا وصيلة ولا حام ولكن الذين كفروا يفترون على الله الكذب وأكثرهم لا يعقلون	پارہ  وَإِذَا سَمِعُوا - 7 سورۃ  الْمَآئِدَة - 5 آیت نمبر- 103
58-64	59-60		And what do those who fabricate a lie against Allah think about the Day of Qiyamah? Indeed Allah is Gracious to mankind, but most of them do not give thanks.	اور جو اللہ پر جھوٹ باندھتے ہیں وہ قیامت کے دن کے بارے کیا خیال رکھتے ہیں؟ یقیناً اللہ لوگوں پر مہربان ہیں ولیکن ان کے اکثر لوگ شکر نہیں کرتے۔	وما ظن الذين يفترون على الله الكذب يوم القيامة إن الله لذو فضل على الناس ولكن أكثرهم لا يشكرون	پارہ  يَعْتَذِرُونَ - 11 سورۃ  يُوْنـُس - 10 آیت نمبر- 60
65-70	66-73		Say, ‘Assuredly the people who fabricate lies about Allah will never be successful.’	فرمادیجئے یقیناً جو لوگ اللہ پر جھوٹ باندھتے ہیں وہ (کبھی)کامیاب نہ ہوں گے۔	قل إن الذين يفترون على الله الكذب لا يفلحون	پارہ  يَعْتَذِرُونَ - 11 سورۃ  يُوْنـُس - 10 آیت نمبر- 69
45-65	61-65		And they suggest for Allah the things that they themselves dislike, and their tongues lie that every good is for them. It is a certain fact that for them is Hell, and that they will be sent there (to Hell) ahead of all others.	اور اللہ کے لئے وہ چیزیں تجویز کرتے ہیں جن کو خود ناپسند کرتے ہیں اور ان کی زبانیں جھوٹ بولتی ہیں کہ ان کے لئے ہر طرح کی بھلائی ہے۔ یقینی بات ہے کہ ان کے لئے دوزخ ہے اور یہ کہ وہ (دوزخ میں )سب سے آگے بھیجے جائیں گے۔	ويجعلون لله ما يكرهون وتصف ألسنتهم الكذب أن لهم الحسنى لا جرم أن لهم النار وأنهم مفرطون	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  النَّحْل - 16 آیت نمبر- 62
102-109	97-119		Without doubt, the fabricators of lies are these people who do not believe in Allah’s Ayaat, and it is they who are the liars.	بے شک جھوٹ جوڑنے والے تو یہ لوگ ہیں جو اللہ کی آیات پر ایمان نہیں رکھتے اور یہی لوگ جھوٹے ہیں۔	إنما يفتري الكذب الذين لا يؤمنون بآيات الله وأولئك هم الكاذبون	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  النَّحْل - 16 آیت نمبر- 105
110-123	97-119		And do not speak the falsehood which comes causally onto your tongues: this is permitted and this is forbidden, thereby fabricating a lie and slander against Allah. Undoubtedly, the people who fabricate a lie and slander against Allah shall not prosper.	اور یونہی جھوٹ جو تمہاری زبانوں پہ آجائے نہ کہا کرو کہ یہ حلال ہے اور یہ حرام ہے تاکہ اللہ پر جھوٹ بہتان باندھنے لگو بے شک جو لوگ اللہ پر جھوٹ بہتان باندھتے ہیں ان کا بھلانہیں ہوگا۔	ولا تقولوا لما تصف ألسنتكم الكذب هذا حلال وهذا حرام لتفتروا على الله الكذب إن الذين يفترون على الله الكذب لا يفلحون	پارہ  رُبَمَا - 14 سورۃ  النَّحْل - 16 آیت نمبر- 116
11-15	-		Have you not observed the people who befriend such people on whom Allah has sent His wrath. They are neither of you nor of them, and they swear on falsehood and this they know (themselves as well).	کیا آپ نے ان لوگوں کو نہیں دیکھا جو ایسے لوگوں سے دوستی کرتے ہیں جن پر اللہ نے غضب کیا ہے وہ نہ تم میں سے ہیں او رنہ ان میں سے اور جھوٹی بات پر قسمیں کھاتے ہیں اور وہ (خود بھی) جانتے ہیں۔	ألم تر إلى الذين تولوا قوما غضب الله عليهم ما هم منكم ولا منهم ويحلفون على الكذب وهم يعلمون	پارہ  قَدْ سَمِعَ اللَّهُ - 28 سورۃ  الْمُجَادَلَة - 58 آیت نمبر- 14
1-11	-		And who would be a greater wrongdoer than the person who fabricates a lie against Allah, although he is being called towards Islam? And Allah does not guide such wrongdoers.	اور اس شخص سے بڑا ظالم کون ہوگا جو اللہ پر جھوٹ باندھے حالانکہ وہ اسلام کی طرف بلایا جاتا ہو۔ اور اللہ ایسے ظالموں کو ہدایت نہیں دیتے۔	ومن أظلم ممن افترى على الله الكذب وهو يدعى إلى الإسلام والله لا يهدي القوم الظالمين	پارہ  قَدْ سَمِعَ اللَّهُ - 28 سورۃ  الصَّفّ - 61 آیت نمبر- 7