Records: 6

Punjabi Tafseer	Urdu Tafseer	Listen Quran	English Translation	Urdu Translation	Arabic	Ref
20-25	19-25		Indeed, the worst of creation before Allah are those who are deaf, dumb who do not understand.	بے شک بدترین خلائق اللہ کے نزدیک وہ ہیں جوبہرے ہیں گونگے ہیں جو نہیں سمجھتے۔	إن شر الدواب عند الله الصم البكم الذين لا يعقلون	پارہ  قَالَ الْمَلَأُ - 9 سورۃ  الْأَنْفَال - 8 آیت نمبر- 22
38-42	41-46		And there are some among them who give ear to you. Will you then, make the deaf to hear, even though they do not understand anything?	اوران میں کچھ ایسے ہیں کہ آپ کی طرف کان لگاتے ہیں تو کیا آپ بہروں کو سنائیں گے اوراگرچہ وہ کچھ بھی نہ سمجھتے ہوں۔	ومنهم من يستمعون إليك أفأنت تسمع الصم ولو كانوا لا يعقلون	پارہ  يَعْتَذِرُونَ - 11 سورۃ  يُوْنـُس - 10 آیت نمبر- 42
38-49	36-45		Say, ‘Indeed I warn you (of the torment) in accordance with Allah’s Command.’ And these deaf (people) do not even hear the call when they are warned (of the torment).	فرما دیجئیے کہ بے شک میں تم کو اللہ کے حکم کے مطابق (عذاب سے)ڈراتا ہوں اور یہ بہرے جس وقت (عذاب سے)ڈرائے جاتے ہیں تو پکار کو سنتے ہی نہیں۔	قل إنما أنذركم بالوحي ولا يسمع الصم الدعاء إذا ما ينذرون	پارہ  اقْتَرَبَ - 17 سورۃ  الْأَنْبِيَآء - 21 آیت نمبر- 45
77-86	67-93		Without doubt, you cannot make the dead to hear (your speech) nor make (your) voice heard by the deaf (especially) when they walk away turning their backs.	بے شک آپ مرُدوں کو(بات)نہیں سنا سکتے اور نہ بہروں کو (اپنی)آواز سناسکتے ہیں (خاص طورپر)جب وہ پیٹھ پھیر کر چل دیں۔	إنك لا تسمع الموتى ولا تسمع الصم الدعاء إذا ولوا مدبرين	پارہ  أَمَّنْ خَلَقَ - 20 سورۃ  النَّمْل - 27 آیت نمبر- 80
47-52	51-60		So indeed, you cannot make the dead to hear and nor make (your) voice be heard by the deaf when they turn their backs and walk off.	سو یقیناً آپ مردوں کو نہیں سنا سکتے اور نہ بہروں کو آواز سنا سکتے ہیں جبکہ وہ پیٹھ پھیر کر چل دیں۔	فإنك لا تسمع الموتى ولا تسمع الصم الدعاء إذا ولوا مدبرين	پارہ  اتْلُ مَا أُوحِيَ - 21 سورۃ  الرُّوْم - 30 آیت نمبر- 52
25-42	-		So, can you make the deaf to hear or show the way to the blind and to those people who are in manifest misguidance?	تو کیا آپ بہروں کو سناسکتے ہیں یا اندھوں کو راستہ دکھا سکتے ہیں اور ان لوگوں کو جو واضح گمراہی میں ہیں؟	أفأنت تسمع الصم أو تهدي العمي ومن كان في ضلال مبين	پارہ  إِلَيْهِ يُرَدُّ - 25 سورۃ  الزُّخْرُف - 43 آیت نمبر- 40