Records: 8

Punjabi Tafseer	Urdu Tafseer	Listen Quran	English Translation	Urdu Translation	Arabic	Ref
111-122	113-129		And the magicians reached Fir‘aun (and) said, ‘Will we be granted a recompense (reward) if we win?’	اور جادو گر فرعون کے پاس آپہنچے (اور)کہنے لگے اگر ہم جیت گئے تو ہمیں صلہ (انعام)عطا کیا جائے گا؟۔	وجاء السحرة فرعون قالوا إن لنا لأجرا إن كنا نحن الغالبين	پارہ  قَالَ الْمَلَأُ - 9 سورۃ  الْأَعْرَاف - 7 آیت نمبر- 113
111-122	113-129		And the magicians fell in prostration.	اور جادوگر سجدے میں گر گئے۔	وألقي السحرة ساجدين	پارہ  قَالَ الْمَلَأُ - 9 سورۃ  الْأَعْرَاف - 7 آیت نمبر- 120
75-83	74-80		Thus when the magicians came, Musa (Alaihi as-Salam) said to them, ‘Throw whatever you have to throw.’	پس جب جادوگر آگئے تو موسیٰ (علیہ السلام)نے ان سے فرمایا جو تم کو ڈالنا ہو ڈالو۔	فلما جاء السحرة قال لهم موسى ألقوا ما أنتم ملقون	پارہ  يَعْتَذِرُونَ - 11 سورۃ  يُوْنـُس - 10 آیت نمبر- 80
68-76	55-73		Thus (observing all this) the magicians fell down in prostration. They said, ‘We believe in the Rabb of Haroon and Musa (Alaihima as-Salam). ’	پس (یہ سب دیکھ کر)جادو گر سجدے میں گر پڑے کہنے لگے ہم ہارون اور موسیٰ (علیہما السلام)کے پروردگار پر ایمان لائے۔	فألقي السحرة سجدا قالوا آمنا برب هارون وموسى	پارہ  قَالَ أَلَمْ - 16 سورۃ  طهٰ - 20 آیت نمبر- 70
16-43	16-51		In short, those magicians were assembled at a set time on an appointed day.	غرض وہ جادوگر ایک مقررہ دن کے خاص وقت پرجمع کیے گئے۔	فجمع السحرة لميقات يوم معلوم	پارہ  وَقَالَ الَّذِينَ - 19 سورۃ  الشُّعَرَآء - 26 آیت نمبر- 38
16-43	16-51		So that if the magicians win, we may follow them (as we were doing before).’	تاکہ اگر جادو گر جیت جائیں تو ہم ان کی پیروی کریں (جیسے پہلے کررہے تھے)۔	لعلنا نتبع السحرة إن كانوا هم الغالبين	پارہ  وَقَالَ الَّذِينَ - 19 سورۃ  الشُّعَرَآء - 26 آیت نمبر- 40
16-43	16-51		Then when the magicians arrived they said to Fir‘aun, ‘Will we receive some great reward if we win?’	پھر جب جادوگر آگئے تو فرعون سے کہنے لگے کہ اگر ہم جیت گئے تو کیا ہم کو کوئی بڑا انعام ملے گا؟۔	فلما جاء السحرة قالوا لفرعون أئن لنا لأجرا إن كنا نحن الغالبين	پارہ  وَقَالَ الَّذِينَ - 19 سورۃ  الشُّعَرَآء - 26 آیت نمبر- 41
44-74	16-51		So (on seeing this) the magicians fell down in prostration.	سو جادو گر (یہ دیکھ کر)سجدے میں گر پڑے۔	فألقي السحرة ساجدين	پارہ  وَقَالَ الَّذِينَ - 19 سورۃ  الشُّعَرَآء - 26 آیت نمبر- 46